Sprogbro

Ha en snygg figur

Have en pæn figur

Tjejer tänker mer på figuren än killar gör?

Piger tænker mere på (figuren) hvordan de ser ud, end hvad drenge gør?

Cirkeln är en rund figur

Cirklen er en rund figur

Han verkar vara en skum figur

Han er vist en skummel type

Madicken är en Astrid Lindgren- figur som är ute på äventyr med sin lillasyster, en riktig odygdspåse

M., tidligere Grynet, er en A. L.-figur som går på eventyr med sin lillesøster, en rigtig spilopmager (Bøgerne om M. også filmatiseret)

Den figurativa konsten har en lång historia som började med de forntida grottmålningarna

Den figurative kunst har en lang historie, der begyndte med de fordums hulemalerier

Bolaget figurerar i muthärva

Selskabet (virksomheden) figurerer i indviklet bestikkelsessag

Runt hörnet finns det ett fik, dit kan vi gå!

Rundt om hjørnet er der en café, vi ka' gå derhen!