artefakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | artefakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | artefakten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | artefakter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | artefakterna |
|---|
| Udtale | [arte-fakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin arte factum=frembragt ved kunst, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
artefakt, genstand/fænomen, ofte af arkæologisk/historisk/kulturel interesse, frembragt af mennesker
arv substantiv
| Singularis, ubestemt form | arv |
|---|
| Singularis, bestemt form | arvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | arv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | arven |
|---|
| Udtale | [arrv] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
arv (fx penge)
eksempel
-
Jaggan (jaguaren) är ett arv
Jaguaren har jeg arvet
-
Vårt nationella arv - vad sjutton är det?
Vores nationale arv - vad pokker er det?
-
arvelig egenskab
(biologi)
eksempel
-
Arv och miljö är huvudfaktorerna när det gäller att bestämma en människas egenskaper. Arvet är det biologiskt medfödda medan miljön är påverkan av omgivningen
Arv og miljø er hovedfaktorerne når det drejer sig om at bestemme et menneskes egenskaber. Arven er det som er biologisk medfødt, mens miljøet er påvirkningen af omgivelsen
aspekt substantiv
| Singularis, ubestemt form | aspekt |
|---|
| Singularis, bestemt form | aspekten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | aspekter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | aspekterna |
|---|
| Udtale | [a-spekkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | aspectus=syn, udseende, afledt af aspicere=skue, se på, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
aspekt, synsvinkel, perspektiv
eksempel
-
Glöm inte att den här saken också har ekonomiska aspekter!
Se også infallsvinkel, perspektiv, synvinkel
Glem ikke (husk), at denne her sag også har økonomiske aspekter!
-
fokusering på delproblemer, bestemt side/træk ved et emne/en sag
-
afsluttende, igangværende eller regelmæssigt tilbagevendende verbformer
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Aspekt anger typiskt sådant som vanemässighet, upprepning, början och slut
Se også modus, tempus
Aspekt angiver typisk det der indebærer noget vanemæssigt, gentagelse, begyndelse og afslutning
-
vinkelafstanden mellem to planeter, deres indbyrdes positioner
(astrologi, astronomi, kosmologi)
asyl substantiv
| Singularis, ubestemt form | asyl |
|---|
| Singularis, bestemt form | asylen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | asyler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | asylerna |
|---|
| Udtale | [a-syl] |
|---|
| Se også | tillflykt, uppehållstillstånd |
|---|
| Sproglig herkomst | asylon=fristed, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
asyl, tilladelse/ret til at blive i et andet land end sit eget
eksempel
-
Asyl. En stat kan ge en person, som är utsatt för fara eller förföljelse i hemlandet, skydd (asyl) på grund av etniska, religiösa eller politiska förhållanden
Asyl. En stat kan give en
person, der er udsat for fare eller forfølgelse i sit hjemland, beskyttelse (asyl) begrundet i etnisk, religiøst eller politisk tilhørsforhold
-
Söka (begära) asyl
Søge asyl
-
tilflugtssted, fristed
eksempel
-
När ordet asyl började användas i Sverige på 1800-talet betydde det barnhem, men för övrigt är asyl ett grekiskt ord (asylon) som betyder skyddsort
Da ordet asyl blev taget i brug i S. i 1800-tallet betød det børnehjem, men for øvrigt er asyl et græsk ord (asylon) der betyder sted, hvor man bliver beskyttet, et tilflugtssted
asylbeslut substantiv
| Singularis, ubestemt form | asylbeslut |
|---|
| Singularis, bestemt form | asylbeslutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | asylbeslut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | asylbesluten |
|---|
| Udtale | [asyl-be-slut] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
asylbeslutning
eksempel
-
Fel asylbeslut
Forkert asylbeslutning
ateljé substantiv
| Singularis, ubestemt form | ateljé |
|---|
| Singularis, bestemt form | ateljén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ateljéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ateljéerna |
|---|
| Udtale | [attelje] |
|---|
| Sproglig herkomst | atelier=værksted, af oldfransk astelier=tømmerplads, afledt af astelle=bræt, stang, træsplint, fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
atelier, lokale for forskellig slags håndværk m.m.virksomhed
atlas substantiv
| Singularis, ubestemt form | atlas |
|---|
| Singularis, bestemt form | atlasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atlaser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atlaserna |
|---|
| Udtale | [attlass] |
|---|
| Synonym | kartbok |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
(kort)atlas
eksempel
atom substantiv
| Singularis, ubestemt form | atom |
|---|
| Singularis, bestemt form | atomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | atomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | atomerna |
|---|
| Udtale | [a-tåm] |
|---|
| Synonym | nuklid |
|---|
| Sproglig herkomst | atomos=som ikke kan deles, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
atom, mindste del af et grundstof
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Atomen - grundläggande begrepp i fysik och kemi
Atomet - grundlæggende begreb i fysikken og kemien
-
Nu kan vi blicka in i atomernas värld, säger forskarna, när de med hjälp av en ny svensk accelerator kan använda världens starkaste röntgenstrålning för att visa atomer i realtid
Nu kan vi kigge ind i atomernes verden, siger forskerne, når de ved hjælp af en ny svenks accelerator kan benytte sig af verdens stærkeste røntgenstråling for at vise atomer i realtid
|
