Sprogbro

Fritt fram att bada i hamnbassängen hela dygnet

Frit slag for at bade i havnebassinet hele døgnet

När farmor är ute och reser finns det alltid smörgåspaket, sysaker, kamera och tidningar med korsord i hennes handbagage

Når farmor er ude og rejse, er der altid smørrebrød, sysager, kamera og krydsogtværser i hendes håndbagage

Skakar du en handduk i starkt solljus ser du att den släpper ifrån sig små dammkorn som virvlar i väg

Hvis du ryster et håndklæde i stærkt sollys, kan du se, at den afgiver små støvkorn, der hvirvler afsted

Handdukar som inte suger

Håndklæder der ikke suger vand til sig

Turkiska hamamhanddukar är tunnare än vanliga handdukar, men har andra kvaliteter. Hamamhanddukarna är stora, men fyller minimalt och torkar snabbt (är snabbtorkande)

Tyrkiske hamamhåndklæder er tyndere end almindelige håndklæder, men har andre kvaliteter. Hamamhåndklæderne er store, men fylder minimalt og er hurtigtørrende

Långsiktigt handelsavtal mellan de bägge länderna

Langsigtet handelsaftale mellem de begge lande

Sydsvenska Industri- och Handelskammaren verkar för att förbättra villkoren för regionens företag

Det Sydsvenske Industri- og Handelskammer arbejder for at forbedre vilkårene for regionens virksomheder (Handelskammaren ved Centralstationen i Malmö)

Har du klockan runt höger eller vänster handled? - Jag har ingen klocka alls!

Har du uret på højre eller venstre håndled? - Jeg har slet ikke noget ur!

Förr hade man klockan om handleden (på armen) eller i västfickan

Før havde man uret om håndleddet (på armen) eller i vestelommen