Sprogbro

Högst värdefull läsning om kundernas föränderliga förväntansbild och vikten av att kunna förutspå denna förväntan

Særdeles værdifuld læsning om kundernes foranderlige forventningsbillede og betydningen af at kunne forudsige denne forventning

Tycker ni det är svårt att förhandla gage för er spelning?

Synes I det er svært at forhandle om hyren (gagen) for Jeres musikoptræden (koncert)?

Livgardet håller till i gardeskasernen

Livgarden holder til i garderkasernen

"Krakel Spektakel, kusin Vitamin. Hängde och svängde i en gardin. För hej och hå i gardinen den blå! Krakel Spektakel vad tänker du på?"

Krakel Spektakel, fætter Vitamin. Hang og svang i et gardin. Gyng gang i gardinet det blå! Krakel Spektakel, hvad tænker du på?" (Børnerim af Lennart Hellsing 1919-2015, forfatter, især af børnelitteratur, oversætter, litteraturkritiker)

Såna snygga gardiner! - Jag har själv sytt gardinerna här i matrummet

Sikke pæne gardiner! - Jeg har selv syet gardinerne her i spisestuen

Nu har gardinen definitivt dragits ner för ett vinter-OS i Sverige

Nu er det definitivt afgjort, at der ikke bliver et vinter-OL i S.

I USA kan vissa delstater använda gasning som alternativ avrättningsmetod

I USA kan nogle delstater bruge gasning som alternativ henrettelsesmetode (aflivningsmetode)