Sprogbro

Dödsdömd, som var oskyldig, friad efter nio år

Dødsdømt, som var uskyldig, blev frikendt efter ni år

Ett nytt dödsdömt förslag från chefen!

Et nyt forslag fra chefen - formodentlig et der vil mislykkes!

Av de sjutusen språk som finns idag är många dödsdömda

Af de syvtusinde sprog der findes i dag er mange dødsdømte (vil mange snart forsvinde)

Dömd för upprepade grova inbrott

Dømt for gentagne grove indbrud

Det är en rysk domare som dömer matchen

Det er en russisk dommer, der skal dømme kampen

Alla lokalerna dömdes ut

Alle lokalerne blev udrangeret

Domaren dömde ut ett bötesstraff

Dommeren udmålte en bødestraf

EBO-lagen, lagen om eget boende, handlar om kallas en klausul i Lag (1994:137) om mottagande av asylsökande m.fl. som tillåter asylsökande i Sverige att söka och få bistånd till bostad var de vill, i stället för flyktingförläggning eller annan anvisad bostad

EBO-loven, loven om egen bolig, handler om modtagelsen af asylansøgere m.fl., og som tillader asylansøgere at ansøge om og få hjælp til bolig, hvor de ønsker det, i st. for i flygtningeforlægning eller i anden anvist bolig

Förr kunde romerska rikets högste domare eller kejsare utfärda edikt

Førhen kunne det romerske riges højeste dommere, eller kejsere, udstede edikter

Klarar Europol att skapa ett säkrare Europa för alla EU-medborgare? Har du några åsikter?

Klarer E. at skabe et mere sikkert E. for alle EU-borgere? Har du nogle synspunker?