Sprogbro

Överraskad av ett plösligt vindskifte

Overrasket af et pludseligt vindskifte

Kvällen var vindstilla

Aftenen var vindstille

Vindstyrkan på land och till sjöss benämns lite olika. På land kan man t.ex. tala om lugnt väder och hårda vindar, till sjöss heter det stiltje och styv (hård) kuling

Vindstyrken på landjorden og til søs benævnes en smule forskelligt: På landjorden taler man fx om roligt vejr og hård vind, til søs hedder det vindstille og stiv kuling

Vindsvepta kuststräckor

Stormomsusede kyststrækninger

Virvelstorm är en mycket stark vind - en slags tornado - som blåser i förhållandevis snäv spiralform

En hvirvelstorm er en meget stærk vind - en slags tornado - der blæser i en forholdsvis snæver spiralform

Idag har vi ett ruggigt väder - dimma, dis och duggregn - meteorologen kallar det för 3D-väder

Idag er vejret ubehageligt - tåge, dis og støvregn - meteorologen kalder det 3D-vejr

Erika kan bara prata väder Se også prata

E. kan kun snakke om vejret

Ganska hyggligt väder i dag

Ret godt vejr i dag

"och nu till vädret" ("vädret så")

"og så vejret" (meteorologisk sprogbrug)

Jakthunden har fått väder på räven

Jagthunden har fået færten af ræven