|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
säckväv substantiv
| Singularis, ubestemt form | säckväv |
|---|
| Singularis, bestemt form | säckväven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | säckvävar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | säckvävarna |
|---|
| Udtale | [säkk-väv] |
|---|
-
sækkelærred, hessian, groft/stærkt/oftest brunt stof som er vævet af fx jute/hør/andre plantefibre
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
säkerhetsnål substantiv
| Singularis, ubestemt form | säkerhetsnål |
|---|
| Singularis, bestemt form | säkerhetsnålen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | säkerhetsnålar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | säkerhetsnålarna |
|---|
| Udtale | [säker-hets-nål] |
|---|
-
sikkerhedsnål
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
sängkläder substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | sängkläder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sängkläderna |
|---|
| Udtale | [säng-kläd-er] |
|---|
-
sengetøj
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Täcke, kudde, lakan, lakanspåse och örngott är sängkläder
Tæppe (dyne), pude, lagner, lagenpose og pudebetræk er sengetøj
söm substantiv
| Singularis, ubestemt form | söm |
|---|
| Singularis, bestemt form | sömmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sömmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sömmarna |
|---|
| Udtale | [sömm] |
|---|
| Se også | fåll |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
søm, syning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Vet du vad hon hade på sig - svarta nylonstrumpor med sömmar!
Ved du, hvad hun havde på - sorte nylonstrømper med sømme!
-
Hallandssömmen karaktäriseras av geometriska figurer som cirklar och kvadrater men även blommor och hjärtan. Den sys ofta med mellanblått och mörkrosa bomullsgarn på vitt tyg
Se også fåll
Hallandssømmen kendetegnes af geometriske figurer såsom cirkler og kvadrater, men også blomster og hjerter. Den sys ofte med mellemblåt og mørkrosa bomuldsgarn på hvidt stof
sammensatte udtryk
-
fållsöm; kedjesöm; klänningssöm; langetsöm; plattsöm; prydnadssöm; sidsöm; sticksöm; stjälksöm; tambursöm
syning med sømmesting; kædesøm; kjolesøm; kantsøm; fladsyning; pyntesøm; sidesøm; stiksøm; kontursting; tambursøm
særlige udtryk
-
Gå upp i sømmarna
Gå (løbe) op i sømmene; Gå ud af sit gode skind
-
Syna någon/något i sömmarna
Gå (kigge, se) nogen/noget efter i sømmene
sömnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | sömnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | sömnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sömnader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sömnaderna |
|---|
| Udtale | [sömm-nadd] |
|---|
-
sytøj, håndarbejde
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Maria är mycket kreativ och sysslar nästan jämt med sömnad, brodyr och design
M. er meget kreativ og beskæftiger sig næsten altid med syning, broderi og design
-
syning, det at sy
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
sömsmån substantiv
| Singularis, ubestemt form | sömsmån |
|---|
| Singularis, bestemt form | sömsmånen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sömms-mån] |
|---|
-
søm(me)rum, overskydende længde/bredde på et tilskåret stykke stof, beregnet til at blive ombukket til en søm
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
|
