Sprogbro

Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler

snitt substantiv

snit (fx med kniv) (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
- Ett snitt längs med ryggraden
  
  Et snit langs med rygraden
gennemsnit, tværsnit eksempel
- Äktenskapen varar i snitt tjugofem år
  
  Ægteskaber varer gennemsnitligt femogtyve år
- Ett snitt på sjuttio (70) personer
  
  I gennemsnit halvfjerds personer
snit (om tøj) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Byxdress i elegant snitt Se også skärning
  
  Buksedragt i elegant snit

snärjvävnad substantiv

en slags væveteknik der også kaldes soumak (sumak) (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Snärjvävnad är en ålderdomlig, orientalisk vävnadsteknik av okänt ursprung
  
  Soumak er en gammeldags, orientalsk væveteknik af ukendt oprindelse

socka substantiv

soldatrock substantiv

solv substantiv

solva verbum

sølle, sylle, føre/trække kædetraaden gennem syllens øje (håndarbejde, tøj, tekstiler)

sorgdräkt substantiv

spets substantiv

spids, top eksempel
- Pyramidens spets (topp) sågs tydligt från hotellets balkong
  
  Toppen af pyramiden sås tydeligt fra hotellets balkon
om position (forrest, øverst m.m.) eksempel
- Bra jobb men utan riktig spets
  
  Godt jævnt arbejde uden at det dog er noget særligt (uden karrieremuligheder)
høj karakter (på universitetsniveau) eksempel
- Vilma fick spets på tentan
  
  V. bestod eksamen med højeste karakter
knipling, blonde (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- Vi dukar med den bästa spetsduken
  
  Vi dækker bordet med den fineste kniplingsdug
tilsætning, krydderi eksempel
- Kaffe med spets
  
  Kaffe med snaps (cognac)
spidshund, hund med spidst hoved, spidse/opretstående ører, busket hale (zoologi) eksempel
- Vi har en vit samojedspets (samojedhund)
  
  Vi har en hvid samojedespids, en samojedehund

svensk-dansk ordbog