Sprogbro

Klumpsöm är en slags prydsöm som sys med parallella täta stygn från kant till kant på den del av möstret som ska fyllas ut

'Klumpsøm' er en pyntesøm som sys med parallelle tætte sting fra kant til kant på det mønsterparti som skal dækkes

Förr i tiden var svenska soldaters uniformsrockar gjorda av blått kläde, uniformsbyxorna av gult kläde

Før var svenske soldaters uniformsjakker lavet af blåt stof, uniformsbukserne af gult stof

Barnen satte själva på sig kläderna

Børnene tog selv deres tøj på

Ett enkelt vitt knutbroderi runt en blå krage

Et enkelt hvidt knudebroderi i kanten på en blå krave

Knyppeldynan, eller skrinet, är ofta fyrkantig. Den måste ha en viss lutning för att knyppelpinnarna ska kunna rulla ned åt sidorna. Den är klädd med randigt tyg. Knyppelpinnarna är gjorda av trä och mellan 9-11 (nio-elva) cm långa

Kniplebrættet, eller skrinet, er ofte firkantet. Det skal ha en vis hældning, sådan at knippelpindene kan trille ned langs siderne. Brættet er klædt med stribet stof. Knippelpindene er lavet af træ og mellem 9-11 cm lange

Hur lär jag mig knyppla?

Hvordan lærer jeg at kniple?