|
Kategori: religion, mytologi, folketro
avfall substantiv
| Singularis, ubestemt form | avfall |
|---|
| Singularis, bestemt form | avfallet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [av-fall] |
|---|
-
affald
eksempel
-
På sopor.nu finns information om hur man sorterar sitt avfall och varför det bör sorteras, var avfallet ska lämnas och vad som händer sedan
Se også avskräde, skräp
på 'sopor.nu' er der information om hvordan man sorterer sit affald, og hvorfor det skal sorteres, hvor affaldet skal afleveres, og hvad der siden vil ske
-
frafald (ofte religiøst frafald)
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
sammensatte udtryk
-
avfallsförbränning; avfallshantering; avfallslager
affaldsforbrænding; affaldsbehandling; affaldsdepot
-
atomavfall; köksavfall; pappersavfall
atomaffald; køkkenaffald; papiraffald
avgud substantiv
| Singularis, ubestemt form | avgud |
|---|
| Singularis, bestemt form | avguden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avgudar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avgudarna |
|---|
| Udtale | [av-gud] |
|---|
-
afgud, falsk gud, fremmed gud som man beder til
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
idol
avgudabild substantiv
| Singularis, ubestemt form | avgudabild |
|---|
| Singularis, bestemt form | avgudabilden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | avgudabilder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | avgudabilderna |
|---|
| Udtale | [av-guda-billd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
afgudsbillede
(religion, mytologi, folketro)
avkragad adjektiv
| Grundform | avkragad |
|---|
| Neutrum | avkragat |
|---|
| Pluralis | avkragade |
|---|
| Udtale | [av-krag-add] |
|---|
| Se også | krage |
|---|
-
som er uden krave
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Avkragade präster är präster som inte vill eller får vara präster i Svenska kyrkan längre. Fenomenet kallas för avkragning
Præster uden krave er præster der ikke vil eller må længere være præster i Den Svenske Kirke. Fænomenet kaldes for 'avkragning' (det at man ikke må bære sin præstekrave)
avkristna verbum
| Infinitiv | avkristna |
|---|
| Præsens | avkristnar |
|---|
| Imperfektum | avkristnade |
|---|
| Participium | avkristnat/avkristnad |
|---|
| Udtale | [av-krisst-na] |
|---|
-
afkristne, vende bort fra/gøre uinteresseret i den kristne tro
(religion, mytologi, folketro)
avlat substantiv
| Singularis, ubestemt form | avlat |
|---|
| Singularis, bestemt form | avlaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [avlat] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk aflat=eftergivelse , fra tysk |
|---|
-
aflad, eftergivelse af straf for synder man har begået, bevilget af den katolske kirke
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Avlat betyder botgöring för begångna synder
Aflad betyder bodsøvelser for de synder som du har begået
-
En katolik kan få avlat genom ett antal olika handlingar, t.ex att bikta sig, be vissa böner, skänka pengar till fromma ändamål eller företa en längre pilgrimsvandring
En katolik kan få aflad gennem et antal forskellige handlinger, fx at skrifte, at bede visse bønner, skænke penge til fromme formål eller foretage en længere pilgrimsvandring
|
