Sprogbro

Att stödja armbågarna mot bordet när man äter är bara tillåtet för gamla och sjuka

At støtte albuerne på bordet når man spiser, er kun tilladt for gamle og syge

Kyrkans tak stöds av ett valv

Kirkens tag støttes af en hvælving

Inte ens hennes föräldrar ville stödja henne

Ikke engang hendes forældre ville støtte hende

De misstänkta tillhör dem som man vanligtvis brukar kalla samhällets stöttepelare, menar chefsåklagaren

De mistænkte tilhører de personer, som man almindeligvis plejer at kalde for samfundets støttepiller, mener chefsanklageren

Modernt träkvarter i centrala stan invigt. På utsidan av husen löper svalgångar med uteplatser och möjlighet till social samvaro mellan grannar

Moderne kvarter i bymidten med huse i træ indviet. På ydersiden af husene løber svalegange med uderum og mulighed for socialt samvær med naboerne

Synagoga är ett grekiskt ord som betyder samlingsplats eller sammankomst. Andra mera vanliga ord som har sitt ursprung i grekiskan är kyrka, skola och bodega

Synagoge er et græsk ord, der betyder samlingssted eller sammenkomst. Andre mere almindelige ord, som oprindeligt er græske, er bodega, kirke og skole

Tidigare var säterierna skattefria. I dag erbjuder man natursköna vandringar, minisemestrar, jaktmöjliheter m.m., ibland i byggnader fån 1400-talet (fjortonhundra-)

Tidligere var 'säterierne' skattefri. I dag tilbyder man naturskønne vandringer, miniferier, jagatmuligheder m.m., sommetider i bygninger fra 1400-tallet (Der findes ca 5000 'säterier' i Sverige)