Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

högkalibrig
Creative Commons

Kategori: arkitektur, byggeri m.m.

takås substantiv
  1. tagryg (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
tambur substantiv
  1. entré, forstue eksempel
  2. underbygning til kupol (arkitektur, byggeri m.m.)
sammensatte udtryk
  • tamburbelysning (tamburlampa); tamburdörr; tamburhylla

    entrébelysning (entrélampe; entrédør; skohylde

tass substantiv
  1. (dyre)fod, pote, lab (zoologi) eksempel
  2. hånd (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. del af tagkonstruktion (arkitektur, byggeri m.m.)
sammensatte udtryk
  • framtass; lejontass; vargtass

    forpote; løvefod; ulvepote

særlige udtryk
  • Räcka vacker tass

    Give pote (om hunde)

  • Skaka tass med någon

    Give hånd

  • Bort med tassarna! Hålla tassarna borta

    Hold fingrene væk! Holde nallerne væk

teater substantiv
  1. teater(kunst) eksempel
  2. teater(bygning) (arkitektur, byggeri m.m.)
sammensatte udtryk
  • teaterbiljett; teaterfoajé; teaterkikare; teaterloge; teaterprogram; teatersalong

    teaterbillet; teaterfoyer; teaterkikkert; teaterloge; teaterprogram; teatersal

særlige udtryk
  • Gå på teatern

    Gå i teatret

  • Spela teater

    Være skuespiller, have en rolle

  • Det spelar ingen teater, det spelar ingen roll

    Det spiller ingen rolle

tegelfasad substantiv
  1. facade af tegl (arkitektur, byggeri m.m.)
tempel substantiv
  1. tempel, bygning beregnet til ikke-kristen gudstjeneste (arkitektur, byggeri m.m.)
  2. i overført betydning om profane bygninger m.m. eksempel
sammensatte udtryk
  • avgudatempel; hednatempel; nöjestempel

    afgudstempel; hedningetempel; forlystelsestempel

terminal substantiv
  1. terminal, ankomst- og afgangshal (arkitektur, byggeri m.m.)
  2. dataterminal (IT m.m.)
sammensatte udtryk
  • terminalanslutning; terminalbyggnad; terminalområde

    terminalforbindelse; terminalbygning; terminalområde

terrass substantiv
  1. terrasse, ujævnt terræn, mindre/plan flade som sammen med andre tilsvarende flader danner en trappeformet skråning
  2. terrasse, plant/ofte flisebelagt område i niveau med det omgivende terræn, udendørs opholdsareal (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • terrasshus; terrasslandskap; terrassodling

    terrassehus; terrasselandskab; terrassedyrkning