Sprogbro

'Världen är så stor, så stor, större än du nånsin tror, Lasse, Lasse liten' är de kända inledningsorden till en dikt som ingår i en saga med samma titel av Zacharias Topelius

'Verden er så stor, så stor, større end du no'nsinde ville tro, L., lille L.' er de kendte indledningsord til et digt, der indgår i et eventyr med samme titel, af Z. T. (finlandssvensk digter, historiker 1818-98)

Vilken är världens största fågel?

Hvilken er verdens største fugl?

När de flyttade från Ystad till Haparanda öppnade sig en ny värld för dem

Da de flyttede fra Y. til H., åbnede der sig en ny verden for dem

'Godmorgon (gomorron) världen', P1's traditionsrika veckomagasin om Sverige och världen – politik, trender och analyser

'Godmorgen verden', SR P1's traditionsrige ugemagasin om S. og verden - politik, trends og analyser

Greenpeace stärker sin verksamhet i den afrikanska världen

G. styrker sin virksomhed i den afrikanske verden

Oceanien är den minsta av alla världsdelar. Den består av Australien, Nya Zeeland och mindre öriken

O. er den mindste af alle verdensdel. Den består af A., New Zealand og mindre øriger

De sju världshaven

De syv verdenshave

Sigge en riktig baddare, han har seglat på dom sju världshaven

S., en pokkers fyr, han har sejlet på de syv verdenshave (Personer der er døbt Sigfrid, Sigmund, Sigvald och Sigvard kaldes ofte for Sigge)

Israels barriär på Västbanken är en separationsbarriär som bygg(t)s av israeler. Internationella domstolen i Haag har valt att använda beteckningen 'mur'

Israels barriere på Vestbredden er en separationsbarriere, som bliver (er) bygget af israelere på Vestbredden. Den Internationale domstol i H. har valgt at bruge betegnelsen 'mur'

Vättern är den näststörsta sjön i Sverige. Göta kanal passerar Vättern och sjön har avlopp till Östersjön. Vättern med många fiskarter är ett unikt område för fiske. Vanliga arter är bl.a. gädda, insjölax, röding och harr. Sjön har en strand där höga klippor på många platser ger en oslagbar utsikt över sjön Se også harr

V. er den næststørste sø i S. Göta Kanal passerer V., og søen har afløb til Østersøen. V. er et unikt område for fiskeri. V. har mange fiskearter. Almindelige arter er bl.a. gedde, indsølaks, rødding og stalling. Søen har en strand, hvor høje klipper på mange steder byder på en fremragende udsigt over søen

Konstnären John Bauer har gått till historien som sagoillustratör, och som olycksoffer när färjan Per Brahe sjönk, och han omkom på Vättern tillsammans med hustru och barn. Tidigt i sin karriär reste Bauer runt i Lappland, Tyskland och Italien, vilket har präglat hans konst. Bauers illustrationer har påverkat vårt sagoberättande och svensk folklore, nämnas kan den klassiska "Bland tomtar och troll"

Kunstneren J. B. er gået til historien som illustrator af eventyr, og som ulykkesoffer da damperen P. B. sank, og han omkom på V. sammen med hustru og barn. Tidligt i sin karriere rejste B. rundt i L., T. og I., noget der har præget hans kunst. B's illustrationer har påvirket vores eventyrfortælling og svensk folklore, nævnes kan den klassiske "Blandt nisser og trolde" (J.B. 1882-1918, Kgl. Akademi for de frie kunstarter, kunstmaler, illustrator; Per Brahe, greve til Visingsö (i Vättern), 'riksdrots', generalguvernør over Finland)

Ystad på Österlens kust är en tidigare dansk stad med trehundra korsvirkeshus, mycket historia, kultur och en lång, härlig sandstrand. Kriminalkommissarien Kurt Wallander från den berömda deckarserien hör hemma här. I Ystads Allehanda kan du läsa om lokala nyheter

Y. på Ö's kyst er en tidligere dansk by med trehundrede bindingsværkshuse, meget historie, kultur og en lang, herlig sandstrand. Kriminalkommissær K. Wallander fra den berømte krimiserie hører til her. I Y's A. kan du læse de lokale nyheder