|
Kategori: transportmidler, veje m.m.
nattåg substantiv
| Singularis, ubestemt form | nattåg |
|---|
| Singularis, bestemt form | nattåget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nattåg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nattågen |
|---|
| Udtale | [natt-tåg] |
|---|
-
nattog, tog der kører om natten/er evt. indrettet med sovefaciliteter for passagererne
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Att åka nattåg har blivit populärt igen. Åk gärna med Nattåg 94 (nittiofyra), som förr hette Polarexpressen. Det transporterar dig från Stockholm via Gällivare och Kiruna till norska Narvik!
At rejse med nattog er blevet populært igen. Rejs gerne med Nattog 94, før hed det P., som transporterer dig fra S. via G. og K. til norske N.! (Gällivare og Kiruna, minebyer i Norrbotten)
oljetanker substantiv
| Singularis, ubestemt form | oljetanker |
|---|
| Singularis, bestemt form | oljetankern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oljetankrar/oljetankers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oljetankrarna |
|---|
| Udtale | [ållje-tanker] |
|---|
-
olietankskib
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
Ostlänken egennavn
-
Ostlänken, jernbaneprojekt
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Syftet med Ostlänken är dels att förbättra fjärr- och regionaltrafiken Göteborg/Köpenhamn/Malmö–Stockholm, dels att förbättra persontrafiken mellan Norrköping/Linköping och Stockholm m.m.
Formålet med O. er dels at forbedre fjern- og regionaltrafiken G./K./M-S., dels at forbedre persontrafikken mellem N./L. og S. m.m (Hele Ostlänken beregnes være klar i 2035)
oxvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | oxvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | oxvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | oxvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | oxvagnarna |
|---|
| Udtale | [oukks-vangn] |
|---|
-
oksekærre
(transportmidler, veje m.m.)
paketcykel substantiv
| Singularis, ubestemt form | paketcykel |
|---|
| Singularis, bestemt form | paketcykeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paketcyklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paketcyklarna |
|---|
| Udtale | [paket-sykkel] |
|---|
-
budcykel, cykel med lad beregnet til at bringe varer m.m. ud på
(transportmidler, veje m.m.)
paraplyvagn substantiv
| Singularis, ubestemt form | paraplyvagn |
|---|
| Singularis, bestemt form | paraplyvagnen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paraplyvagnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paraplyvagnarna |
|---|
| Udtale | [parra-ply-vangn] |
|---|
-
(sammenklappelig) paraplyvogn
(transportmidler, veje m.m.)
patrullbil substantiv
| Singularis, ubestemt form | patrullbil |
|---|
| Singularis, bestemt form | patrullbilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | patrullbilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | patrullbilarna |
|---|
| Udtale | [patrull-bil] |
|---|
-
patruljebil, politibil indrettet til patruljeopgaver
(transportmidler, veje m.m.)
pendel substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendel |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendlarna |
|---|
| Udtale | [penndel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk pendule fra latin pendulus=nedhængende, afledt af pendere=hænge, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
pendul, indretning med et lod/lign. der sidder på en stang/hænger i en snor, så det kan svinge frit fra side til side
eksempel
-
Moraklockans urverk drivs av en pendel, den är ett så kallat pendelur
Se også Moraklocka
'Moraklokkens' urværk bliver drevet af et pendul, den er et såkaldt pendulur
-
pendultrafik (bus, tog eller båd)
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Lina tar pendeln från Burlöv till Malmö varje dag
L. kører med regionaltoget (lokaltoget, pendultoget) fra B. til M. hver dag
|
