Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dammtuss
Creative Commons

Kategori: IT m.m.

trollumnist substantiv
  1. kolumnist der fungerer som en slags nettrold (IT m.m.) eksempel
trunkera verbum
  1. trunkere, afkorte
  2. afkorte et ord, fx et søgeord, i den ene/begge ender og i st. for skrive et specialtegn (IT m.m.)
tråd substantiv
  1. (sy)tråd, trævl (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. (metal)tråd eller lign.
  3. forbindelse/sammenhæng/slægtskab mellem fx forskellige personer/begivenheder/tanker eksempel
  4. forløb af indbyrdes udvekslede mails/af indlæg om et emne i et debatforum på nettet (IT m.m.)
sammensatte udtryk

  • koppartråd; svetstråd; taggtråd

    kobbertråd; svejsetråd; pigtråd

særlige udtryk

  • Hålla (dra, rycka) i trådarna

    Have (holde) alle trådene i sin hånd, trække i trådene, bestemme det hele i det skjulte

  • Hänga på en skör tråd

    Hænge i en tynd tråd, være lige ved at mislykkes eller ikke blive til noget

  • Inte ha en tråd på kroppen, utan en tråd på kroppen

    Ikke have en trævl på, være helt nøgen

  • Inte ha en torr tråd på kroppen

    Være helt gennemblødt

  • Ta upp en ny tråd

    Diskutere et nyt emne, en ny side af sagen

  • Tappa tråden

    Tabe tråden, miste overblikket, ikke vide hvad man vil sige

  • Trä tråd på en nål

    Tråde (træde) en nål

  • Lös tråd

    Løs ende

  • Den röda tråden

    Den røde tråd, den vigtigste tanke (begivenhed) i en tekst (film m.m.)

  • Fnurra på tråden

    Kurre på tråden, mindre overensstemmelse

tvilling substantiv
  1. tvilling, hver af to søskende født ved den samme fødsel eksempel
  2. digital afbildning som afbilder et virkeligt fænomen der gør det muligt at udføre tests i computermiljø (IT m.m.) eksempel
tvittra verbum
  1. tweete (IT m.m.)
tvittrare substantiv
  1. person der tweeter (IT m.m.) eksempel
tweet substantiv
  1. tweet, besked udsendt via det sociale netværk Twitter (IT m.m.) eksempel
Twitter egennavn
  1. Twitter, socialt netværk som har fået nyt navn (IT m.m.) eksempel