Sprogbro

September är svampmånaden nummer ett, säger mykologen

September er den bedste svampemåned, siger mykolgen

Målarmästaren som bara har kvinnliga målare

Malermesteren der udelukkende har kvindelige malere

Anders Zorn är en svensk målare som också blev internationellt berömd. Han är känd för sina porträtt med eller utan hundar och sina nakna dalkullor

A. Z. er en svensk maler, der også blev internationalt berømt. Han er kendt for sine portrætter med eller uden hunde og sine nøgne 'dalkullor' (A.Z. 1860-1920, målare, etsare, fotograf m.m.)

Matens viktigaste syfte är att skapa relationer, säger måltidsforskare

Det vigtigste formål med maden er at skabe relationer, siger måltidsforsker

Måltidsforskaren undersöker hur kombinationen mat och dryck påverkar den sensoriska upplevelsen

Måltidsforskeren undersøger hvordan kombinationen mad og drikke påvirker den sensoriske oplevelse

Många känner Herbert som en inspirerande mångsysslare, men hans familj är inte särskilt belåten med hans mångsyssleri

Mange kender H. som en inspirerende og meget aktiv person, men hans familie er ikke særlig tilfreds med alle hans aktiviteter

En månskensbonde är inte bonde på heltid

En fritidslandmand har også anden beskæftigelse end landmandens

Karin har tröttnat på mäklarjobbet och har nu börjat läsa på universitetet

K. er blevet træt af at være mægler og er nu begyndt at læse på universitetet

Det behövs fredsmäklare som förstår sig på konflikter och hur man främjar försoning Se også fredsmäklare

Der er brug for fredsmæglere, der har forstand på konflikter, og der fremmer forsoning