Sprogbro

Jag gick till en naprapat och fick hjälp med min dåliga rygg (massage och ultraljud)

Jeg gik til en naprapat, som hjalp mig med min dårlige ryg (massage og ultralyd)

En narkotikalangare kallas också för en kran eller rätta händer

En pusher kaldes også for en 'kran' (næse) eller rette (rigtige) hænder

Enligt nationalekonomerna handlar nationalekonomin också om hur ekonomi och politik påverkar varandra

Iflg. nationaløkonomerne handler nationaløkonomien også om, hvordan økonomi og politik påvirker hinanden

En nattborgmästare ska utses för att skapa ett mera öppet och levande nattliv i Stockholm och för att nattlivet ska vara tryggare, öppnare och mera inkluderande, säger initiativtagaren

Der skal udpeges en natborgmester for at skabe et mere åbent og levende natteliv i S., og for at nattelivet skal være mere trygt, åbent og inkluderende, siger initiativtageren

Kommunen har omplacerat nattsköterska som uppträtt olämpligt mot äldre i boende

Kommunen har omplaceret en natsygeplejerske som har optrådt upassende mod ældre på plejehjem

Jag pluggar just nu till naturläkare och är himla trött på all kritik som framförs om alla sorters naturläkare

Jeg studerer for tiden til naturlæge og er utrolig træt af al kritik, der bliver fremført om alle slags naturlæger