Sprogbro

Kategori: fag, profession og lign.

krögare substantiv

restauratør (fag, profession og lign.) eksempel
- Krögare försvann med personalens löner. Han är häktad i sin frånvaro och har efterlysts internationellt
  
  Restauratør forsvandt med personalets lønninger. Han er blevet sigtet i sit fravær og er blevet efterlyst internationalt

krönikör substantiv

kronikør, forfatter til kronik(ker) (fag, profession og lign.) eksempel
- Veckans krönikör är en känd bloggare
  
  Ugens kronikør er en kendt blogger

kulturantropolog substantiv

kulturantropologi, person der beskæftiger sig med mennesket og dets kultur/sociale liv (fag, profession og lign.)

kulturborgarråd substantiv

kung substantiv

konge (fag, profession og lign.) eksempel
- Gråkappan var allmogens namn på kung Karl XI, som sades ha varit klädd i en enkel grå kappa då han inkognito red omkring i landet och inspekterade befattningshavare. Karl XI kände sig starkast och tryggast på hästryggen. Två av hans mest kända hästar var Brillant och Brandkliparen - ädla hästar var ett furstligt attribut Se også slag
  
  'Gråkappen' var almuens navn på kong K. XI, og man sagde, at han, klædt i en simpel grå frakke, red inkognito rundt i landet og inspekterede embedsmændene. K. XI følte sig stærkest og sikrest til hest. To af hans mest kendte heste var B. og B. - ædle heste var et fyrsteligt attribut (Karl XI, regent i Sverige 1660-97. Brillant som deltog i slaget ved Lund 1676 var en gave fra Ludvig XIV, Brandklipperen gik i arv til Karl XII)
spillekort (sport, spil og leg)
højeste brik i skak (sport, spil og leg)
meget dygtig person, den bedste eksempel
- Rasmus är kung i schackvärlden
  
  R. er konge i skakverdenen, den bedste skakspiller
- Kungen i ett klottrargäng är den bäste klottraren
  
  Kongen i en graffitibande er den mest suveræne graffitikunstner

kurator substantiv

socialrådgiver (fag, profession og lign.) eksempel
- Skolkuratorn handleder skolans övriga personal i (psyko)sociala frågor, arbetar förebyggande mot mobbning och erbjuder samtalsstöd till enskilda elever, eller grupper av elever och deras föräldrar. Skolkuratorn har kontakt med andra myndigheter som t.ex. socialtjänsten
  
  Skolekuratoren vejleder skolens øvrige personale i (psyko)sociale spørgsmål, arbejder forebyggende mod mobning og tilbyder støttende samtaler til enkelte elever, eller grupper af elever og deres forældre. Skolekuratoren har kontakt med andre myndigheder, fx socialrådgivningen
formand i studenternation eksempel
- Gun-Britt är kurator i Smålands nation Se også nation
  
  G-B. er formand i S's nation (studenterorganisation)
curator, kunstnerisk konsulent (fag, profession og lign.) eksempel
- Vi har en duktig kurator (curator) på museet, jag undrar vad hon tjänar?
  
  Vi har en dygtig curator på museet, jeg gad vide hvor meget hun tjener?

kusk substantiv

kusk, person der styrer hest og vogn (fx i sportssammenhænge) (fag, profession og lign.)

kustskeppare substantiv

kystskipper, person der er uddannet til at være skibsfører/styrmand på skibe i kystfart (fag, profession og lign.)

svensk-dansk ordbog