Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.

stämjärn substantiv
  1. stemmejern, redskab med aflang/bred klinge med tværstillet skær monteret i et håndtag (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stämpel substantiv
  1. stempel, cylinder- eller pladeformet maskin- eller redskabsdel der kan bevæges op og ned (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. mærke, tekst m.m. fra et stempel eksempel
  3. rygte, dårligt omdømme (om person)
sammensatte udtryk

  • datumstämpel: guldstämpel; vattenstämpel

    datostempel; guldstempel; vandmærke i papir

stänkskydd substantiv
  1. stænk(e)lap (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stöpplare substantiv
  1. pensel der bruges ved marmorering (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stöpslev substantiv
  1. støbeske, stor ske/beholder hvori en støbemasse smeltes/hældes i støbeformen (også i overført betydning) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk

  • Ligga i stöpsleven

    Ligge i støbeskeen

stöt substantiv
  1. (kraftigt) stød, puf eksempel
  2. elektrisk ström
  3. noget tungt/vanskeligt der sker en eksempel
  4. kort lyd eksempel
  5. indbrud, kup, bræk eksempel
  6. støder, gammel mand der modsætter sig forandringer
  7. mortelstøder (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk

  • armbågsstöt; biljardstöt; dolkstöt

    albuestød; billardstød; dolkestød

særlige udtryk

  • Gå på en stöt

    Blive snydt

  • Lägga in en stöt hos någon

    Sige eller gøre noget som kan påvirke nogen

  • Stå stöten, stå rycken

    Holde ud, holde stand, klare sig

  • Vara (komma) i stöten

    Være (komme) i stødet, i god form

  • En i stöten, två i stöten, tre i stöten osv.

    En ad gangen, to ad gangen, tre ad gangen osv.

stötdämpare substantiv
  1. støddæmper (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
stövelknekt substantiv
  1. støvleknægt (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)