|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
spridare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Singularis, bestemt form | spridaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spridare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spridarna |
|---|
| Udtale | [spridare] |
|---|
-
maskine/apparat/anordning/person der udsender/fordeler noget over et område
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
tværstang/tværstykke på mast
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
person der spreder noget
sammensatte udtryk
-
gödselspridare; vattenspridare; värmespridare
gødningsspreder (gyllespreder); vandspreder; varmespreder
-
glädjespridare; ljusspridare; ryktesspridare
person der spreder glæde omkring sig; person der spreder lys/varme/hygge omkring sig; person der spreder rygter
sprinkler substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprinkler |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprinklern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprinkler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprinklerna |
|---|
| Udtale | [sprinkl-er] |
|---|
| Sproglig herkomst | sprinkler, afledt af verbet sprinkle=stænke vist fra nederlandsk sprenkelen=stænke, engelsk |
|---|
-
sprinkler, apparat der sprøjter vand/væske (fx på bils forrude)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
mundstykke på vandslange
spruta substantiv
| Singularis, ubestemt form | spruta |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprutorna |
|---|
| Udtale | [spruta] |
|---|
-
sprøjte (om medicinsk brug)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Utdelningen av rena sprutor till narkomaner är nu tillåten. Men alla jublar inte över det
Uddeling af rene sprøjter til narkomaner er nu tilladt. Men alle jubler ikke, alle synes ikke at det er en god idé
-
Det ligger ofta knarksprutor (pumpar) och annan skit i porten
Der ligger tit narkosprøjter og andet pis i porten
-
Är fria sprutbyten moraliskt försvarbara?
Er det moralsk forsvarligt, at man gratis kan bytte sprøjter
-
redskab
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sprängkil substantiv
| Singularis, ubestemt form | sprängkil |
|---|
| Singularis, bestemt form | sprängkilen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sprängkilar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sprängkilarna |
|---|
| Udtale | [spräng-tjil] |
|---|
-
sprængkile, kile som man driver ind i en spalte/et hul for at sprænge/løsne noget
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spårkälke substantiv
| Singularis, ubestemt form | spårkälke |
|---|
| Singularis, bestemt form | spårkälken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spårkälkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spårkälkarna |
|---|
| Udtale | [spår-tjällke] |
|---|
-
kælk der bruges til at præparere skiløjper med (særl. konstruktion)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
spårsändare substantiv
| Singularis, ubestemt form | spårsändare |
|---|
| spårsändareb/spårsändarn |
|---|
| spårsändare |
|---|
| spårsändarna |
|---|
| Udtale | [spår-sänd-are] |
|---|
-
sporsender
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
En spårsändare ska hitta och säkra ett objekt. En installationsorganisation ska säkerställa att spårsändaren installeras korrekt. En larmcentral ska säkerställa att utryckning sker vid larm
En sporsender skal finde og sikre et objekt. En installationsorganisation skal sikre at sporsenderen installeres korrekt. En alarmcentral skal sikre at udrykning sker ved alarm
|
