|
Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.
snedseglare substantiv
| Singularis, ubestemt form | snedseglare |
|---|
| Singularis, bestemt form | snedseglaren/snedseglarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snedseglare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snedseglarna |
|---|
| Udtale | [sned-segl-are] |
|---|
-
sejlskib med skråsejl
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
person som det er gået skidt for
(hverdagssprog/slang)
snipa substantiv
| Singularis, ubestemt form | snipa |
|---|
| Singularis, bestemt form | snipan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snipor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sniporna |
|---|
| Udtale | [snipa] |
|---|
| Se også | snipig |
|---|
-
lille båd med spidse ender
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
En snipa är en typ av allmogebåt, en rodd- och segelbåt. Snipan har en spetsig för och en något rundad akter
En 'snipa' er en lille båd, en slags almuebåd, en ro- og sejlbåd. Den har en spids forende og en noget rundet agterende
-
lille kande
eksempel
-
En liten kanna som används till grädde kallas en gräddsnipa, men används den til sås kallas den en såssnipa
Se også gräddkanna, snäcka
En lille kande der bruges til fløde kaldes en flødekande, men bruges den til sovs kaldes den en sovsekande
-
Terrin med lock, såssnipa samt sex djupa tallrikar
Se også snäcka
Terrin med låg, sovsekande og seks dybe tallerkner
snorkel substantiv
| Singularis, ubestemt form | snorkel |
|---|
| Singularis, bestemt form | snorkeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snorklar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snorklarna |
|---|
| Udtale | [snorrkel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk snorkel fra tysk Schnorchel, beslægtet med snørkel, snirkel, fra tysk |
|---|
-
snorkel, langt, bøjet rør med ventil i den ene ende/mundstykke i den anden til at trække vejret igennem når man svømmer med hovedet lige under vandoverfladen
(sport, spil og leg)
-
luftrør på ubåd
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
snurra substantiv
| Singularis, ubestemt form | snurra |
|---|
| Singularis, bestemt form | snurran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snurror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snurrorna |
|---|
| Udtale | [snurra] |
|---|
-
anordning der drejer om sin egen akse (fx gyroskop)
-
snurretop
(sport, spil og leg)
-
(båd med) påhængsmotor
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
snäcka substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäcka |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckorna |
|---|
| Udtale | [snäkka] |
|---|
| Se også | snigel |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl.
(zoologi)
eksempel
-
Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet
Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet
-
sneglehus, muslingeskal, konkylie
eksempel
-
Om du för snäckan mot örat kan du höra havets sus
Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
-
snegl, bolle/kage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
-
indre del af øret
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
-
pæn pige, kæreste, lesbisk kvinde
(hverdagssprog/slang)
-
del af violin
(musik, instrument m.m.)
-
lille kande
eksempel
-
Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor
Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor
-
snekke, lille båd med spidse ender
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
kvindens kønsorgan
(hverdagssprog/slang)
-
næse
(hverdagssprog/slang)
soling substantiv
| Singularis, ubestemt form | soling |
|---|
| Singularis, bestemt form | solingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | solingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | solingarna |
|---|
| Udtale | [soling] |
|---|
-
kapsejladsbåd (navnet ref. til konstruktørerne S. Olsen og J.H. Linge)
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
spant substantiv
| Singularis, ubestemt form | spant |
|---|
| Singularis, bestemt form | spantet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spant |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spanten |
|---|
| Udtale | [spannt] |
|---|
| Se også | långspant |
|---|
-
spant/bjælke ofte af form som en liste/stang der bidrager til at forme og støtte en konstruktion
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
|
