Sprogbro

Familjebesök med julgran på biltaket. Varning för flygande gran – farlig projektil! Det viktiga är att surra fast granen ordentligt i takräcket

Familiebesøg med juletræ på biltaget. Advarsel om flyvende grantræ - farlig projektil. Det er vigtigt at binde grantræet ordentligt fast i tagbagagebæreren

Den berömde hjälten Odyssseus lät sig surra fast vid masten och gav sjömännen vax i öronen, när han seglade förbi sirenernas ö. Sirenerna var kända för att locka till sig sjömän med förtrollande sång. Då glömde dom att styra skeppet och det gick på grund. Somliga hoppade i vattnet och simmade iväg till sirenerna där dom blev uppätna vid framkomsten

Den berømte helt O. lod sig surre fast ved masten og gav sømændene voks i ørerne, da han sejlede forbi sirenernes ø. Sirenerne var kendte for at lokke sømænd med fortryllende sang. Da glemte de at styre skibet, og det sejlede på grund. Nogle sprang i vandet og svømmede hen mod sirenerne, hvor de blev spist op ved ankomsten (Odysseus i Homeros' Odysséen)

Systerfartygt döptes till Anna Kristina II

Søsterskibet blev døbt til A. K. II