Kategori: helse, sygdom
symtom substantiv
Singularis, ubestemt form | symtom |
---|
Singularis, bestemt form | symtomet |
---|
Pluralis, ubestemt form | symtom |
---|
Pluralis, bestemt form | symtomen |
---|
Udtale | [symm-tåm] |
---|
Sproglig herkomst | symptoma=begivenhed, tilfælde, situation, græsk |
---|
-
symptom, fysisk/psykisk træk der er det synlige tegn på en bestemt sygdomstilstand (også i overført betydning, om fx situation)
(helse, sygdom)
eksempel
symtomatisk adjektiv
Grundform | symtomatisk |
---|
Neutrum | symtomatiskt |
---|
Pluralis | symtomatiska |
---|
Udtale | [symm-tom-at-isk] |
---|
-
symptomatisk, som udgør et tegn på en bestemt, (ofte) uønsket/ubehagelig situation
eksempel
-
Symtomatiskt för det svenska nyårsfirandet är att det påfallande ofta sammanfaller med en kallfront
Symtomatisk for svenskernes nytårsfestligheder er at de påfaldende tit falder sammen med en kuldebølge
-
som udviser/udgør symptomer på en sygdom eller lign.
(helse, sygdom)
synskada substantiv
Singularis, ubestemt form | synskada |
---|
Singularis, bestemt form | synskadan |
---|
Pluralis, ubestemt form | synskador |
---|
Pluralis, bestemt form | synskadorna |
---|
Udtale | [syn-skada] |
---|
-
synsnedsættelse
(helse, sygdom)
sår substantiv
Singularis, ubestemt form | sår |
---|
Singularis, bestemt form | såret |
---|
Pluralis, ubestemt form | sår |
---|
Pluralis, bestemt form | såren |
---|
Udtale | [sår] |
---|
-
sår, skade
(helse, sygdom)
eksempel
-
sår (på sjælen)
(helse, sygdom)
-
om (uønsket) åbning i landskabet
eksempel
særlige udtryk
-
Slicka sina sår
Slikke sin sår, slikke sårene
-
Strö salt i såren
Strø salt i såret, gøre ondt værre
-
Tiden läker alla sår
Tiden læger alle sår
-
Plåster på såren
Plaster på såret, en vis trøst, formildende omstændighed
såra verbum
Infinitiv | såra |
---|
Præsens | sårar |
---|
Imperfektum | sårade |
---|
Participium | sårat/sårad |
---|
Udtale | [såra] |
---|
-
såre, skade
(helse, sygdom)
eksempel
-
såre, gøre nogen ked af det, krænke
eksempel
-
Sårad fåfänga, sårad självkänsla, sårad stolthet
Se også kränka
Såret forfængelighed, såret selvfølelse, såret stolthed
-
Sårad och kränkt
Se også förnärma, förolämpa, förorätta, kränka
Såret og krænket
sårig adjektiv
Grundform | sårig |
---|
Neutrum | sårigt |
---|
Pluralis | såriga |
---|
Udtale | [sår-ig] |
---|
Se også | ulcerös |
---|
-
fuld af sår, betændt, smertefuld (også i overført betydning)
(helse, sygdom)
eksempel
-
Ulcerös kolit är en kronisk tarmsjukdom
Ulcerøs kolit er en kronisk tarmsygdom
-
Makarnas såriga relationer
Ægtefællernes smertefulde relationer
sårläkning substantiv
Singularis, ubestemt form | sårläkning |
---|
Singularis, bestemt form | sårläkningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | sårläkningar |
---|
Pluralis, bestemt form | sårläkningarna |
---|
Udtale | [sår-läk-ning] |
---|
-
sårheling
(helse, sygdom)
eksempel
-
Fördröjda sårläkningar
Forsinkede sårhelinger
|