Sprogbro

Övermedicinering av äldre patienter

Overmedicinering af ældre patienter

Medicinska framsteg

Medicinske fremskridt

Många läkare vägrar omskära unga pojkar utan medicinska grunder

Mange læger nægter at omskære unge drenge, hvis der ikker nogen medicinsk grund til det

Hur upplever du antidepressiva medikamenter?

Hvordan oplever du antidepressive medikamenter?

Malign svulst, malignt melanom

Ondartet svulst, ondartet melanom

Definitionen på menopaus är att kvinnan inte haft någon blödning på ett år

Definintionen på menopause er at kvinden ikke har haft nogen blødning i et år

Det är fortfarande ganska tabu att prata om mens och menstruation och vad därtill hör. För att slippa detta har det genom tiderna skapats en rik ordflora

Det er stadigvæk temmelig tabu at tale om menses og menstruation og hvad derudover hører med. For at slippe for dette er der gennem tiderne blevet skabt en righoldig ordflora

Utebliven mens

Udebleven menstruation

Exempel på mensmetaforer: förbannelsen, det, sylt i plättvecket (tratten), stängt för helgen, surveckan, Tant Röd med många flera

Eksempler på svenske menstruationsmetaforer: forbandelsen, det, syltetøj (tragten) i de små hudfolder, lukket i weekenden, den sure uge, Tante Rød og mange flere