Sprogbro

Hur kan man bäst manipulera väljarna?

Hvordan kan man bedst påvirke vælgerne?

Tobaksbolag manipulerade data

Tobaksselskab manipulerede data

Genom att använda genteknologi kan vi manipulera vår egen arvsmassa och skapa helt nya slags människor som är bättre anpassade till vår omvärld

Ved at bruge genteknologien kan vi manipulere vor egen arvemasse og skabe helt nye slags mennesker, der er bedre tilpassede vor omverden

Irinas goda omdöme försvinner när hon har en manisk period - och det har hon ofta

I's sunde fornuft forsvinder når hun er i en manisk periode - og det er hun tit

Bär man munskydd under långa perioder kan man drabbas av oren hy och finnar - maskne, men i coronatider har munskydd varit vardag för människor i många länder

Hvis man bærer mundbind i lange perioder, kan man blive ramt af uren hud og bumser - maskne, men i coronatider har mundbind været hverdag for mennesker i mange lande

Österrrikaren Leopold von Sacher-Masoch har givit namn till begreppet masochism

Østrigeren L. von S.-M. har givet navn til begrebet masochisme (L. v. S.-M. 1836-95)

Avslappning och massage

Afslapning og massage

Albert fick hjärtmassage och klarade livhanken

A. fik hjertemassage og reddede livet

Matvägran och dålig aptit: mitt barn vägrar att äta (är en matvägrare). Vad kan det bero på?

Spisevægring og dårlig appetit: mit barn nægter at spise. Hvad kan der være galt?

Patienten fick lugnande medicin

Patienten fik noget beroligende medicin

De afrikanska länderna lider brist på medicin

De afrikanske lande lider af mangel på medicin