Sprogbro

Framfall är inte så vanligt hos yngre kvinnor, men förekommer hos dem som redan fött barn

Fremfald er ikke så almindeligt hos yngre kvinder, men forekommer hos dem, der allerede har født

Antonia har ringt upp personalchefen på arbetsplatsen och friskanmält sig

A. har ringet til personalechefen på sin arbejdsplads og meldt sig rask

Jag fick frossa och hög feber och kräktes hela dagen Se også frossbrytning, skälva

Jeg fik kuldegysninger og høj feber og kastede op hele dagen

I kväll blir det räkfrossa, pizzafrossa och till sist glassfrossa

I aften skal vi frådse i rejer, pizza og så is til sidst

Målfrossa för Malmö FF

Målfest for Malmö FF

En frostknöl är ett rödblått hudutslag på benen som särskilt kvinnor kan få. Frostknölar kan bli kroniska

En frostknude er et rødblåt hududslæt på benene som især kvinder kan få. Frostknuder kan blive kroniske

Funkis- används i många sammansättningar och förekommer också som substantiv om en person med funktionsnedsättning. Det ska inte blandas samman med stilarten funkis (funktionalism)

Svensk funkis- bruges i mange sammensætninger og forekommer også som substantiv om en person med funktionsnedsættelse. Det skal ikke blandes sammen med stilarten funkis (funktionalisme)

Varken jag eller någon annan blir mindre funktionshindrad av ett nonsensord som 'funktionsvarierad'. Att P1 använder begreppet är både oroande och upprörande. Det motverkar sitt syfte, säger funkisen J. H.

Hverken jeg eller nogen anden bliver mindre funktionsudygtig af et nonsensord som 'funktionsvarieret'. At P1 bruger begrebet er både foruroligende og oprørende. Det modvirker formålet, siger den funktionshandicappede J. H. (P1 i Sveriges Radio)