Sprogbro

Le Coq - genuint franskt kök i familjär atmosfär

Le Coq - ægte fransk køkken og hyggelig atmosfære

Är du familjär med den nye operachefen?

Ved du, hvem den nye operachef er?

Helges bordsdam ogillade hans familjära sätt

H's borddame kunne ikke snuppe hans familiære væsen

Fatal familjär insomnia (FFI) är en sällsynt genetisk sjukdom i hjärnan

Fatal familiær insomnia er en sjælden genetisk sygdom i hjernen

Fantomsmärtor är smärtor som upplevs komma från en amputerad kroppsdel

Fantomsmerter er smerter som man oplever komme fra en amputeret kropsdel

Om du känner av fantomvibrationer (fantomringningar), så tror du att din mobiltelefon ringer fast den inte gör det

Hvis du lider af fantomvibrationer, så tror du, at din mobiltelefon ringer, selv om den ikke gør det

Det är en god idé att mäta barnets feber med en febertermometer en dag då barnet mår bra

En god ide er at måle barnets feber med et febertermometer en dag, hvor barnet ikke fejler noget

När man har mycket hög feber kan man få feberfantasier (feberyra, feberyrsel) och drömma onda drömmar och vakna badad i svett

Når man har meget høj feber, kan der opstå febervildelse og man kan komme til at drømme onde drømme og vågne badet i sved

Låt inte barnet komma ut förrän hon är feberfri!

Lad ikke barnet komme udendørs, før hun er feberfri!

Det rådde en febrig stämning i lokalen och det var ovisst hur det hela skulle sluta

Der var en ophidset stemning i lokalet, og de var uvist hvordan det hele ville ende