Sprogbro

Rotkanalen är också ett fackligt organ för tandläkare

Rodkanalen er også et professionelt tandlægetidsskrift

Blindtarmen betraktas ofta som ett rudiment utan funktion, men så är det fömodligen inte

Blindtarmen betragtes ofte som et rudiment uden funktion, men sådan forholder det sig formodentlig ikke

Ligga på ryggen, simma på ryggen, vrida på ryggen

Ligge på ryggen, svømme på ryggen, dreje i ryggen

Jag kan inte själv klia mig på ryggen

Jeg kan ikke selv klø mig på ryggen

Stolens armstöd sitter fast med fyra skruvar, två i ryggen och två i sitsen

Stolens armlæn sidder fast med fire skruer, to i ryggen og to i sædet

Typisk norrlandsväg med höga bergsryggar i bakgrunden

Typisk norrlandsvej med høje bjergkamme i baggrunden

Det stramar i ryggbastet

Det strammer i ryggen

Ryggmärgens viktigaste funktion är att förmedla nervimpulser mellan kroppens perifera organ och hjärnan

Rygmarvens vigtigste funktion er at formidle nerveimpulser mellem kroppens perifere organer og hjernen

Om du har värk som strålar ner längs ryggraden, ner i höften och benen, beror det oftast på problem i ischiasnerven i ryggraden

Hvis du har smerter der stråler ned langs med ryggraden, ned i hoften og benene, skyldes det oftest problemer i ischiasnerven i rygraden

Kriminalromanerna (deckarna) är förlagets ryggrad

Kriminalromanerne er forlagets rygrad

Vi hade inte ryggrad att säga vad vi tyckte (vi var ryggradslösa)

Vi havde ikke mod nok til at sige, hvad vi mente