|
Kategori: sport, spil og leg
högfärg substantiv
| Singularis, ubestemt form | högfärg |
|---|
| Singularis, bestemt form | högfärgen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högfärger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högfärgerna |
|---|
| Udtale | [hög-färrj] |
|---|
| Se også | lågfärg |
|---|
-
spar og hjerter, de mest betydende kulører i kortspil
(sport, spil og leg)
höghöjdshus substantiv
| Singularis, ubestemt form | höghöjdshus |
|---|
| Singularis, bestemt form | höghöjdshuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höghöjdshus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höghöjdshusen |
|---|
| Udtale | [hög-höjjds-hus] |
|---|
-
hus med kunstig/tynd luft der bruges som bolig for sportsfolk der vil forbedre deres præstationsevne
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Ett ökat antal röda blokroppar är vad idrottare eftersträvar när de tränar på hög höjd eller sover i så kallade höghöjdshus
Et forøget antal røde blodlegemer er hvad idrætsfolk efterstræber, når de træner i høj højde (i et højtliggende område) eller sover i s.k. højhøjdehus
höjdare substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdare |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdaren/höjdarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdarna |
|---|
| Udtale | [höjjd-are] |
|---|
-
høj bold, højt kast
(sport, spil og leg)
-
stor kanon m.m., VIP
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En höjdare som kulturminister
En succesfuld kulturminister, en minister med stor succes (gennemslagskraft)
-
Alla höjdarna reste naturligvis på första klass
Alle VIP'erne rejste naturligvis på første klasse
-
højdepunkt, stor oplevelse
(hverdagssprog/slang)
eksempel
höjdhopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdhopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdhoppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdhopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdhoppen |
|---|
| Udtale | [höjjd-håpp] |
|---|
-
højdespring
(sport, spil og leg)
höjdhoppare substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdhoppare |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdhopparen/höjdhopparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdhoppare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdhopparna |
|---|
| Udtale | [höjjd-håpp-are] |
|---|
-
højdespringer, stangspringer
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Den svensk-amerikanske höjdhopparen Armand Duplantis har världsrekord i höjdhopp. Han är lite rädd för att tala svenska för att han får så många hatfulla kommentarer om sin icke-perfekta svenska. Men efter att ha vunnit OL-guld har han blivit svenskarnas älskling
Den svensk-amerikanske stangspringer A. D. har verdensrekord i stangspring. Han er lidt bange for at tale svensk på grund af de mange hadefulde kommentarer om hans uperfekte svensk. Men efter at have vundet OL-guld er han blevet svenskernes darling
hörna substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörna |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörnorna |
|---|
| Udtale | [hörrna] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hjørne, vinkel, krog (kan udtrykke nærhed, trivsel m.m.)
eksempel
-
Bibi satt uppkrupen i sin vanliga hörna
B. var krøbet ind i sit sædvanlige hjørne, sad sammenkrøbet der
-
hjørne
(sport, spil og leg)
eksempel
hörnflagga substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörnflagga |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörnflaggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörnflaggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörnflaggorna |
|---|
| Udtale | [hörn-flagga] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hjørneflag, trekantet flag i en fodboldbanes fire hjørner
(sport, spil og leg)
icing substantiv
| Singularis, ubestemt form | icing |
|---|
| Singularis, bestemt form | icingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | icingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | icingarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | icing (fra eng. ice); bruges på eng. inden for aviation, ice hockey, meteorology, engelsk |
|---|
-
brud mod reglerne i ishockey
(sport, spil og leg)
-
glasur
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Kakan krävde nån (någon) slags icing, så jag vispade ihop en glasur (topping) av pudersocker och äggvitor
Kagen krævede lidt icing, så jeg piskede en glasur sammen af flormelis og æggehvider
|
