Sprogbro

"Hjärnboll" är en bok om fotbollsspelares okända intelligens. Unik svensk forskning har visat att fotbollsspelare på toppnivå ofta har en extrem förmåga att ta in information, bearbeta den och sedan agera

"Hjernebold" er en bog om fodboldspilleres ukendte intelligens. Unik forskning har vist, at fodboldspillere på topniveau ofte har en ekstrem evne til at inkorporere information, bearbejde den og agere (Vestberg og Petrovic, Karolinska Inst.)

Fotboll är alltså inte bara elva karlar som springer efter en boll, det är hjärnboll!

Fodbold er altså ikke bare elleve mænd, der løber efter en bold, det er hjernebold!

Spader, hjärter, ruter och klöver är de fyra färgerna i en kortlek

Spar, hjerter, ruder og klør er de fire farver i et spil kort

Just nu är mitt högsta kort i hjärter hjärter tio

Lige nu er mit højeste kort i hjerter hjerter ti

Otäckt att se när dom tunga killarna spelar ishockey

Ubehageligt at se når de tunge fyre spiller ishockey

För elva år sedan blev Tove ensam med tre ishockeyälskande söner. Livet som idrottsmamma på heltid blev hennes verklighet

For elleve år siden blev T. alene med tre ishockeyelskende sønner. Livet som idrætsmor på heltid blev hendes virkelighed

Mats gjorde honnör för kaptenen

M. gjorde honnør for kaptajnen