Sprogbro

Kristina av Sverige skulle ha varit en pojke. Den besvikne fadern, protestanten Gustaf II Adolf, gav order om att hon skulle uppfostras som pojke och kommande regent. Hon var lärd, politiskt kunnig och talade många språk. Som ung drottning överraskade hon svenskarna med att avgå från tronen och bli katolik. Hon levde fram till sin död i Rom bland katoliker - hennes protestantiske fars fiender

K. af S. skulle have været en dreng. Den skuffede fader, protestanten G. II A., gav ordre om at hun skulle opdrages som dreng og kommende regent. Hun var lærd, politisk kyndig og talte mange sprog. Som ung dronning overraskede hun svenskerne med at afgå fra tronen og blive katolik. Hun levede frem til sin død i R. blandt katolikker - hendes protestantiske fars fjender (Drottning K. 1626-89, regent 1644-54, hendes fætter overtog tronen, Karl X G.)

Anja är en av våra skiddrottningar

Anja er en af vores skidronninger

Engelsmannen Roger Bannister sprang den första drömmilen 1954 (nittonhundrafemtifyra)

Englænderen R. B. løb den første 'drømmemil' i 1954

Damdubbeln blev kolossalt spännande

Damedoublen blev enormt spændende

Dubbelfel (i tennis) när man slår två felaktiga servar i följd

Dobbeltfejl (i tennis) når man slår to forkerte server i træk

Dubbelklubbar handlar väl mest om sport. Förr fanns det bara herrlag, nu finns det både herr- och damlag, alltså dubbbelklubbar, t.ex. inom fotbollen

'Dobbeltklubber' handler nok mest om sport. Før var der kun herrehold, nu er der både herre- og damehold, altså 'dobbeltklubber', fx inden for fodbolden

Hon har nu dubblat sin insats och får ett kort till Se også redubbla

Nu har hun doblet sin indsats og får et kort mere