Kategori: sport, spil og leg
nät substantiv
Singularis, ubestemt form | nät |
---|
Singularis, bestemt form | nätet |
---|
Pluralis, ubestemt form | nät |
---|
Pluralis, bestemt form | näten |
---|
Udtale | [nät] |
---|
-
net, garn
eksempel
-
Karl fångar torsk med nät. Nätfisket är den mest skonsamma fångstmetoden vid torskfiske
Se også galler
K. fanger torsk med net. Netfiskeri er den mest skånsomme fangstmetode når man fisker torsk
-
Varje kväll äter spindeln upp sitt nät (hjulnät) och varje morgon startar den en process varvid den spinner ett nytt nät - en slags återanvändningprocess
Hver aften spiser edderkoppen sit net, og hver morgen starter den en proces, hvorved den spinder et nyt net - en slags genbrugsproes
-
net, (udvidet) om foreteelser der ligner/sammenlignes med et net
eksempel
-
internet
(IT m.m.)
eksempel
-
Biljettbeställning på nätet
Billetbestilling på nettet
-
Jag köper min sprit på nätet (nätsprit)
Jeg køber min spiritus på nettet
-
net i sport
(sport, spil og leg)
-
system af linjer, ledninger m.m.
eksempel
-
i overført betydning især om indre forbindelser
eksempel
-
Min pension har fastnat i det byråkratiska nätet
Min pension sidder fast i et bureakratisk net
-
Ett nät av lögner och förtal
En masse løgn og bagvaskelse
sammensatte udtryk
-
fisknät; flundrenät; flugnät
fiskenet; flyndergarn; fluenet
-
nätbingo; nätpoker; nätsurf(n)ing
netbingo; netpoker; netsurfing
näta verbum
Infinitiv | näta |
---|
Præsens | nätar |
---|
Imperfektum | nätade |
---|
Participium | nätat/nätad |
---|
Udtale | [näta] |
---|
-
nette, score, lave mål
(sport, spil og leg)
eksempel
-
sætte net op
eksempel
-
Enligt beslut från Jordbruksverket har Maja, som har fyra katter, nätat sin balkon, hennes balkong är innätad
Iflg. lov fra den svenske jordbrugsstyrelse har M., som har fire katte, sat et net op på sin altan
nätboll substantiv
Singularis, ubestemt form | nätboll |
---|
Singularis, bestemt form | nätbollen |
---|
Pluralis, ubestemt form | nätbollar |
---|
Pluralis, bestemt form | nätbollarna |
---|
Udtale | [nät-båll] |
---|
-
netbold, bold der er på vej over nettet, berører det (tennis, badminton, bordtennis)
(sport, spil og leg)
nätning substantiv
Singularis, ubestemt form | nätning |
---|
Singularis, bestemt form | nätningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | nätningar |
---|
Pluralis, bestemt form | nätningarna |
---|
Udtale | [nät-ning] |
---|
-
det at lave mål
(sport, spil og leg)
-
det at sætte net op
nätpoker substantiv
Singularis, ubestemt form | nätpoker |
---|
Singularis, bestemt form | nätpokern |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [nät-påker] |
---|
-
poker der spilles via nettet
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Nätpoker. Var kan man få hjälp om man har spelskulder? - Alla kommuner har budget- och skuldrådgivning där man kan få gratis råd om sin ekonomi och få hjälp med att ansöka om skuldsanering hos Kronofogden
Netpoker. Hvor kan blive hjulpet, hvis man har spillegæld? - Alle kommuner har budget- og rådgivning mhp gæld, hvor man kan få gratis tåd om sin økonomi og få hjæp til at ansøge om gældssanering hos Kongens foged
nätrullare substantiv
Singularis, ubestemt form | nätrullare |
---|
Singularis, bestemt form | nätrullaren |
---|
Pluralis, ubestemt form | nätrullare |
---|
Pluralis, bestemt form | nätrullarna |
---|
Udtale | [nät-rull-are] |
---|
-
netbold, bold der rammer nettet og lige ruller over det (fx i badminton)
(sport, spil og leg)
nätspel substantiv
Singularis, ubestemt form | nätspel |
---|
Singularis, bestemt form | nätspelet |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [nät-spel] |
---|
-
spil ved nettet i fx tennis
(sport, spil og leg)
eksempel
-
S. spelade sjukt bra, hennes nätspel var det enda som inte funkade
S. spillede supergodt, hendes netspil var det eneste der ikke fungerede
nöjd adjektiv
Grundform | nöjd |
---|
Neutrum | nöjt |
---|
Pluralis | nöjda |
---|
Udtale | [nöjjd] |
---|
-
tilfreds, fornøjet
eksempel
-
Vill du ha mer soppa? Tack, jag är nöjd!
Se også belåten, tillfredsställd
Vil du have mere suppe? Nej tak, ikke mere! (Jeg er mæt!)
-
Hildur (Hilde) är nöjd med sitt liv, hon kan inte bli nöjdare än så här! (H. är en nöjdis)
Se også belåten, tillfreds, tillfredsställd
H. er tilfreds med sit liv, hun kan ikke blive mere tilfreds end hun hun er nu!
-
bruges i sport og kortspil (fx poker)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Nöjd med fem poäng
Tilfreds med fem point(s)
-
Ska du ha fler kort? - Jag är nöjd
Vil du ha' flere kort? - Nej!
|