Sprogbro

Kategori: hverdagssprog/slang

buffas verbum

bula substantiv

bule, noget der buler ud eksempel
- En svensk bula är en dansk bule, men en dansk bule kan även vara ett sjapp
  
  En svensk bula er en dansk bule, men en dansk bule er også en dårlig beværtning
- Vägbulor farliga för busschauffören Se også buckla
  
  Vejbump er farlige for buschaufføren
bule, knude, knyst eksempel
- Bulan i skallen värker, kanske har hon fått en hjärnskakning Se også bulnad, böld
  
  Bulen i hovedet gør ondt, måske har hun fået en hjernerystelse
hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
- Beng i bulan
  
  Dum i hovedet

bulkig adjektiv

bulket (hverdagssprog/slang) eksempel
- Bulkiga muskler utan steroider
  
  Bulkede muskler uden steroider

bull ubøjeligt substantiv

ævl, vrøvl, dumheder (hverdagssprog/slang) eksempel
- Sluta prata bull!
  
  Hold op med dit ævl!

bull ubøjeligt adjektiv

bulldogg substantiv

bulldog (zoologi) eksempel
- Två män åtalas vid M. tingsrätt misstänkta för att ha försökt smuggla in nio hundvalpar av rasen fransk bulldogg
  
  Ved byretten i M. tiltales to mænd mistænkt for at ha' forsøgt indsmugle ni hundehvalpe af racen fransk bulldog
grim og/eller stædig person (hverdagssprog/slang)

bulldozer substantiv

bulldozer, gravko (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
- Bulldozrar (schacktmaskiner) sattes in för att schackta bort en miljon kubikmeter jord
  
  Bulldozere blev sat ind for at transportere en million kubikmeter jord væk
tyksak (hverdagssprog/slang)

bullis substantiv

svensk-dansk ordbog