|
Kategori: hverdagssprog/slang
bubbe substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbe |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubbar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubbarna |
|---|
| Udtale | [bubbe] |
|---|
-
kæreste (m)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bubbel substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbel |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubblet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bubbel] |
|---|
-
boblen
-
mousserende vin, champagne, boblevin
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Välkommen klockan halv sju - vi har fått en liten dotter, så vi bjuder på bubbel!
Velkommen klokken halv syv - vi har fået en lille datter, så vi inviterer på champagne!
-
vrøvl, unødig/uvigtig snak
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Om din svägerska kommer, då går jag - jag orkar inte höra på hennes bubbel!
Se også babbel, pratande
Hvis din svigerinde kommer, så går jeg - jeg orker ikke høre på hendes snak!
bubbla substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubbla |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubblan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubblor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubblorna |
|---|
| Udtale | [bubbla] |
|---|
-
boble, luftblære, lille mængde luft omgivet af en tynd, kugleformet væskehinde, kan også indeholde en luftart/en blanding af luftarter
eksempel
-
Blåsa såpbubblor
Blæse sæbebobler
-
plan/idé, som man kan få andre til at tro på
eksempel
-
IT-bubblan som sprack
IT-boblen, der revnede
-
i udtryk for tomhed, manglende indhold og lign.
-
mund
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Håll bubblan, nu räcker det!
Hold mund, nu er det nok!
-
Fy bubblan, vad (så) dumt!
For søren, hvor er det dumt!
-
tilstand der isolerer fra/beskytter mod omverdenen
sammensatte udtryk
-
glasbubbla; luftbubbla; pratbubbla
glasboble; luftboble; taleboble
-
bostadsbubbla; börsbubbla; lånebubbla
boligboble; børsboble; låneboble
bubbla verbum
| Infinitiv | bubbla |
|---|
| Præsens | bubblar |
|---|
| Imperfektum | bubblade |
|---|
| Participium | bubblat |
|---|
| Udtale | [bubbla] |
|---|
-
boble (også i overført betydning)
eksempel
-
Håll öga med grytan, det bubblar mycket, den kan lätt koka över!
Se også moussera
Hold lige øje med gryden, det bobler meget, den kan let koge over!
-
Svantes låt har bubblat rätt länge på svensktoppen
S's melodi har ret længe ligget på svensktoppen
-
snakke om uvigtige ting, sladre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bubblare substantiv
| Singularis, ubestemt form | bubblare |
|---|
| Singularis, bestemt form | bubblaren/bubblarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bubblare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bubblarna |
|---|
| Udtale | [bubbl-are] |
|---|
-
nogen/noget som pludselig/uventet bliver meget populær(t), ny foreteelse fx inden for musikbranchen
(hverdagssprog/slang)
eksempel
bucklor substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | bucklor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bucklorna |
|---|
| Udtale | [bukklor] |
|---|
-
kvindebryster
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Bucklor, bubbisar (bubbies), bumlingar, bumsingar,bulor, buppar, buppisar, frö, funbags, futtar, kulor, raggsockor med äpplen
Kvindebryster
budding substantiv
| Singularis, ubestemt form | budding |
|---|
| Singularis, bestemt form | buddingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | buddingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | buddingarna |
|---|
| Udtale | [budd-ing] |
|---|
| Synonym | pudding |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
smuk (sexet) pige
(hverdagssprog/slang)
|
