Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

tillbringare
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

trula verbum
  1. surmule (hverdagssprog/slang)
trummis substantiv
  1. trommeslager (hverdagssprog/slang)
trut substantiv
  1. måge (fugle m.m.)
  2. mund (hverdagssprog/slang)
  3. ansigt (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk
  • havstrut; gråtrut; silltrut

    svartbag; havmåge (sølvmåge); sildemåge

særlige udtryk
  • Hålla truten (flabben, näbben)

    Holde mund (kæft)

  • Slaska trut

    Kysse hinanden

  • Vara stor i truten, vara stor i käften

    Være stor i munden, prale

tryck substantiv
  1. tryk, tyngde, fysisk, fysikalisk og teknisk påvirkning eksempel
  2. tryk der påvirker/tvinger nogen eksempel
  3. tryk, pres, efterspørgsel eksempel
  4. meget høj stemning (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. tryk, trykning, tryksager (typografi, bogbinderi ) eksempel
  6. særlig energisk udtale, betoning (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
sammensatte udtryk
  • blodtryck; lågtryck; lufttryck

    blodtryk; lavtryk; lufttryk

  • grupptryck; kundtryck; publiktryck

    gruppepres; kundepres; publikumspres

  • djuptryck; ljustryck; sidentryck

    dybtryk; lystryk; silketryk

særlige udtryk
  • Lätta på trycket, avreagera sig; Kasta vatten

    Lette trykket; Lade vandet

  • Palla (för) trycket

    Stå for presset

tryckare substantiv
  1. trykker, trykkeriarbejder (fag, profession og lign.)
  2. kinddans, sjæler (hverdagssprog/slang)
  3. slag, stød (sport, spil og leg)
tryna verbum
  1. sove, dovne, være sløv (hverdagssprog/slang)
tryne substantiv
  1. snude (på gris)
  2. næse (hverdagssprog/slang)
  3. grimt fjæs (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk
  • Tryck igen trynet!

    Hold mund!

tråka verbum
  1. drille (hverdagssprog/slang) eksempel
  2. kede sig (hverdagssprog/slang) eksempel