|
Kategori: hverdagssprog/slang
snygglo substantiv
| Singularis, ubestemt form | snygglo |
|---|
| Singularis, bestemt form | snygglot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snygglon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snygglona |
|---|
| Udtale | [snygglo] |
|---|
-
grim person m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
snyggo substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyggo |
|---|
| Singularis, bestemt form | snyggot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snyggon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snyggona |
|---|
| Udtale | [snyggo] |
|---|
-
pæn, nydelig, attraktiv mansperson
(hverdagssprog/slang)
eksempel
snyta (sig) uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | snyta (sig) |
|---|
| Præsens | snyter (sig) |
|---|
| Imperfektum | snöt (sig) |
|---|
| Participium | snutit (sig)/snuten (sig)/snutet (sig)/snutna (sig) |
|---|
| Udtale | [snyta sej] |
|---|
-
snyde, pudse næse
eksempel
-
snyde, tage ved næsen
(hverdagssprog/slang)
-
snuppe, hugge, stjæle
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Håll ögonen på Amanda, jag tror hon snyter pengar ur kassan lite då och då!
Hold øje med A., jeg tror hun indimellem stjæler penge fra kassen!
snyting substantiv
| Singularis, ubestemt form | snyting |
|---|
| Singularis, bestemt form | snytingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snytingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snytingarna |
|---|
| Udtale | [snyt-ing] |
|---|
-
slag (i ansigtet), lussing
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Få sig en snyting, ge någon en snyting
Få en på tuden, give nogen en på tuden
-
Verbala snytingar
Verbale lussinger
snåljåp substantiv
| Singularis, ubestemt form | snåljåp |
|---|
| Singularis, bestemt form | snåljåpen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snåljåpar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snåljåparna |
|---|
| Udtale | [snål-jåp] |
|---|
| Synonym | snålvarg |
|---|
-
fedterøv, nærig person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
I vår familj hatar vi snåljåpar (snåljeppar)
I vores familie hader vi fedterøve
-
Jåp i snåljåp kommer från den fornsvenska formen Jakop som förkortats till Jap eller Jåp. Ett senare smeknamn är Jeppe
'Jåp' i 'snåljåp' stammer fra den oldsvenske form Jakop, der blev forkortet til Jap eller Jåp. Et senere kælenavn er J.
snäcka substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäcka |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckorna |
|---|
| Udtale | [snäkka] |
|---|
| Se også | snigel |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl.
(zoologi)
eksempel
-
Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet
Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet
-
sneglehus, muslingeskal, konkylie
eksempel
-
Om du för snäckan mot örat kan du höra havets sus
Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
-
snegl, bolle/kage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
-
indre del af øret
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
-
pæn pige, kæreste, lesbisk kvinde
(hverdagssprog/slang)
-
del af violin
(musik, instrument m.m.)
-
lille kande
eksempel
-
Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor
Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor
-
snekke, lille båd med spidse ender
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
kvindens kønsorgan
(hverdagssprog/slang)
-
næse
(hverdagssprog/slang)
snärj substantiv
| Singularis, ubestemt form | snärj |
|---|
| Singularis, bestemt form | snärjet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [snärrj] |
|---|
-
vildnis, filter
-
mas, slid og slæb, stress
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sånt snärj!
Sikke et mas!
|
