Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

alltiallo (allt i allo)
Creative Commons

Kategori: hverdagssprog/slang

pinn ubøjeligt substantiv
  1. pind (hverdagssprog/slang)
særlige udtryk

  • Trilla av pinn

    Dø

pinna verbum
  1. sætte pinde i noget
  2. bevæge sig hurtigt (med 'iväg, på, runt') (hverdagssprog/slang) eksempel
pinnar substantiv pluralis
  1. tynde ben (hverdagssprog/slang) eksempel
pinne substantiv
  1. pind, tynd gren eksempel
  2. noget tyndt og kort eksempel
  3. pæl i kroketspil (sport, spil og leg)
  4. en lille en, snaps (hverdagssprog/slang) eksempel
  5. point (hverdagssprog/slang) eksempel
  6. cigaret (hverdagssprog/slang)
sammensatte udtryk

  • taktpinne; trumpinne; tältpinne

    taktstok; trommestik; teltpløk

særlige udtryk

  • Bli stel som en pinne

    Blive stiv som en pind, blive anspændt fordi man er bange

  • Lämna pinnen, trilla (falla, ramla) av pinn

    Kradse af, dø

  • Ta en pinne (dra en pinne, tugga pinnar)

    Ryge

  • Livet på en pinne

    Et dejligt liv uden nogen bekymringer

  • Smal som en pinne

    Meget tynd

  • Vandrande pinne

    Et meget lille insekt der ligner en pind

  • Finska pinnar

    Småkager formede som pinde

pipa uregelmæssigt verbum
  1. pibe, hvine eksempel
  2. frembringe svage lyde, tale, sige eksempel
  3. gå, liste sig afsted (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk

  • Pip!, Stick!

    Skrid! Forsvind!

pippa verbum
  1. bolle, kneppe, elske (hverdagssprog/slang) eksempel
pippi substantiv
  1. pipfugl (barnligt udtryk) (hverdagssprog/slang)
pipsill substantiv
  1. Tudemarie (m/k) (hverdagssprog/slang)