|
Kategori: hverdagssprog/slang
knatte substantiv
| Singularis, ubestemt form | knatte |
|---|
| Singularis, bestemt form | knatten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knattar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knattarna |
|---|
| Udtale | [knatte] |
|---|
-
lille fyr/dreng, knægt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Fyraårig knatte försvunnen
Lille fireårig dreng er forsvundet
-
Knatteträning onsdag kväll 19.30 (nitton tretti)
Fodboldtræning onsdag aften 19.30
-
seriefigur
(om fiktive/mytologiske eventyr og figurer)
eksempel
-
Knatte, Fnatte och Tjatte – Knattarna är tre fiktiva gestalter i Kalle Ankas värld
Rip, Rap og Rup er tre figurer i Anders Ands verden
knatting substantiv
| Singularis, ubestemt form | knatting |
|---|
| Singularis, bestemt form | knattingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knattingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knattingarna |
|---|
| Udtale | [knatt-ing] |
|---|
-
barn, en ikke ret høj person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
När vi var knattingar spelade vi fotboll på ängen utanför vårt hus (knattefotbol)
Da vi var små drenge, spillede vi fodbold på engen uden for vores hus
-
lille flaske spiritus
(hverdagssprog/slang)
kneg substantiv
| Singularis, ubestemt form | kneg |
|---|
| Singularis, bestemt form | kneget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kneg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knegen |
|---|
| Udtale | [kneg] |
|---|
-
(løn)arbejde, job, mas, slid
(hverdagssprog/slang)
eksempel
knegare substantiv
| Singularis, ubestemt form | knegare |
|---|
| Singularis, bestemt form | knegaren/knegarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | knegare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | knegarna |
|---|
| Udtale | [kneg-are] |
|---|
| Se også | arbetare, arbetstagare |
|---|
-
almindelig arbejder, arbejdsom/pligtopfyldende person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Jag är den första akademikern i familjen, far och farfar var bara vanliga knegare
Jeg er den første akademiker i familien, far og farfar var kun almindelige arbejdere
kneka verbum
| Infinitiv | kneka |
|---|
| Præsens | knekar |
|---|
| Imperfektum | knekade |
|---|
| Participium | knekat |
|---|
| Udtale | [kneka] |
|---|
-
gå tungt og besværligt, synke i knæ
(hverdagssprog/slang)
knipa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | knipa |
|---|
| Præsens | kniper |
|---|
| Imperfektum | knep |
|---|
| Participium | knipit/knipen/knipet/knipna |
|---|
| Udtale | [knipa] |
|---|
-
knibe, klemme
eksempel
-
Det kniper i magen
Jeg har mavekneb
-
Och så kniper vi!
Og så kniber vi sammen! (knibeøvelser)
-
När Lilian ska koncentrera sig kniper hon ihop ögonen
Når L. skal koncentrere sig kniber hun øjnene sammen
-
tage, lægge beslag på
eksempel
-
holde mund
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Nu kniper du käft (tyst), annars får du en lusing!
Nu holder du mund, ellers får du en på hovedet!
særlige udtryk
-
Det kniper
Det kniber, det volder vanskeligheder, det er knapt med noget
-
Om det verkligen kniper
Hvis det virkelig kniber
-
Knip!, Knip igen!, Knip käft!, Knip mun!
Hold mund!
|
