|
Kategori: hverdagssprog/slang
Karl Johan egennavn
-
Karl XIV Johan, Jean Baptiste Bernadotte, svensk konge 1763-1844
eksempel
-
Karl XIV Johan kom verkligen upp sig här i världen. Han blev fältmarskalk under Napoleon och kung i Sverige och Norge. I Norge kallades han Karl III. Den berömda gatan 'Karl Johan' i Oslo är uppkallad efter honom
Se også marskalk
K. XIV J. kom virkelig højt på strå i denne verden. Han blev feltmarskal under N. og konge i S. og N.
I N. blev han kaldt Karl 3. Den berømte gade 'Karl Johan' i O. er opkaldt efter ham
-
møbelstil
eksempel
-
Karl Johan gav namn till karljohansstilen, en svensk borgerlig, mera blygsam, variant av empiren
K. J. gav navn til Karl Johan-stilen, en svensk borgerlig, mere beskeden, variant af empiren (stilretning omtrent samtidig med K. XIV J's regeringstid 1818-44)
-
penis
(hverdagssprog/slang)
karltorka substantiv
| Singularis, ubestemt form | karltorka |
|---|
| Singularis, bestemt form | karltorkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [kar-tårrka (l udt. ikke!)] |
|---|
-
mangel på mænd
(hverdagssprog/slang)
kasa verbum
| Infinitiv | kasa |
|---|
| Præsens | kasar |
|---|
| Imperfektum | kasade |
|---|
| Participium | kasat |
|---|
| Udtale | [kasa] |
|---|
| Se også | hasa, rutscha |
|---|
| Sproglig herkomst | skånsk |
|---|
-
glide (ofte med 'ner, nerför')
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Barnen kasade på ändan nerför slalombacken
Se også kasebana
Børnene gled på bagen ned ad slalombakken
-
Plötsligt kasade hans byxor ner
Pludselig gled hans bukser ned
kassaskåpssäker adjektiv
| Grundform | kassaskåpssäker |
|---|
| Neutrum | kassaskåpssäkert |
|---|
| Pluralis | kassaskåpssäkra |
|---|
| Udtale | [kassa-skåps-säker] |
|---|
-
meget sikker (sportsjargon)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
kasse substantiv
| Singularis, ubestemt form | kasse |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassarna |
|---|
| Udtale | [kasse] |
|---|
| Se også | matkasse, påse |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bærepose (papir/plastic), indkøbspose
eksempel
-
En kasse (kass) är en slags påse med handtag av papper, nät eller tyg, som är bra att ha när man t.ex. handlar
En bærepose er en slags pose med håndtag af papir, net eller stof, som er god at ha', fx når man handler ind
-
mål i ishockey
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Tom vaktar kassen
T. står på mål
katastrof substantiv
| Singularis, ubestemt form | katastrof |
|---|
| Singularis, bestemt form | katastrofen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | katastrofer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | katastroferna |
|---|
| Udtale | [katta-stråf] |
|---|
| Sproglig herkomst | katastrophe=vendepunkt, græsk |
|---|
-
katastrofe, begivenhed som har frygtelige/skæbnesvangre konsekvenser
eksempel
-
Krisstöd vid olyckor, katastrofer och svåra händelser
Se også olycka
Krisehjælp ved ulykker, katastrofer og alvorlige begivenheder
-
Rädda offren i det katastrofdrabbade området
Redde ofrene i det katastroferamte område
-
noget mislykket/dårligt
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Ursprungligen var det grekerna som använde uttrycket katastrof om den avgörande vändpunkten i en klassisk tragedi
Oprindeligt var det grækerne der brugte udtrykket katastrofe om det afgørende vendepunkt i en klassisk tragedie
-
skør person
(hverdagssprog/slang)
|
