|
Kategori: hverdagssprog/slang
fyllhund substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllhund |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllhunden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyllhundar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllhundarna |
|---|
| Udtale | [fyll-hunnd] |
|---|
| Synonymer | fyllkaja, fyllo |
|---|
-
alkoholist, drukkenbolt, fyldebøtte
(hverdagssprog/slang)
-
glaskaraffel formet som en hund
fyllis substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllis |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyllisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllisarna |
|---|
| Udtale | [fylliss] |
|---|
-
person der (ofte) er stærkt beruset
(hverdagssprog/slang)
fyllna till verbum
| Infinitiv | fyllna till |
|---|
| Præsens | fyllnar till |
|---|
| Imperfektum | fyllnade till |
|---|
| Participium | fyllnat till |
|---|
| Udtale | [fyll-na till] |
|---|
-
(begynde at) blive beruset
(hverdagssprog/slang)
eksempel
fyllo substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllo |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyllon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllona |
|---|
| Udtale | [fyllo] |
|---|
| Synonymer | fyllhund, fyllkaja |
|---|
-
alkoholiker, beruset person (nedsættende)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Se inte ner på fyllon, du vet inte vad som ligger bakom!
Du skal ikke foragte fulderikker, du aner ikke hvorfor de drikker!
-
Många ord på -o har en något nedsättande klang: fyllo, knäppo, psyko, pucko, slappo
Mange svenske ord på -o har en noget nedsættende nuance: fulderik, ubegavet mærkelig person, skør ubehagelig person, idiot, slap doven person
fyllsjuka substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyllsjuka |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyllsjukan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyllsjukor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyllsjukorna |
|---|
| Udtale | [fyll-schuka] |
|---|
-
fuldesyge
(hverdagssprog/slang)
fylltratt substantiv
| Singularis, ubestemt form | fylltratt |
|---|
| Singularis, bestemt form | fylltratten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fylltrattar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fylltrattarna |
|---|
| Udtale | [fyll-tratt] |
|---|
-
meget beruset person
(hverdagssprog/slang)
eksempel
fynda verbum
| Infinitiv | fynda |
|---|
| Præsens | fyndar |
|---|
| Imperfektum | fyndade |
|---|
| Participium | fyndat |
|---|
| Udtale | [fynnda] |
|---|
-
købe billigt, gøre et fund
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Skynda att fynda!
Skynd Jer at udnytte vores gode tilbud! (salgsreklame)
-
Världens fyndigaste varuhus - här fyndar man godbitar!
Alle tiders varehus - her kan man gøre et godt køb!
-
stjæle
(hverdagssprog/slang)
fyr substantiv
| Singularis, ubestemt form | fyr |
|---|
| Singularis, bestemt form | fyren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fyrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fyrarna |
|---|
| Udtale | [fyr] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tårn eller lign. der med lys/radiosignaler vejleder skibe
eksempel
-
Kullens fyr på Kullaberg är Sveriges och Skandinaviens högst belägna och ljusstarkaste fyr med t.ex. en lysvidd på 27,5 (tjugosju komma fem) nautiska mil
Se også fyrbåk, sjömärke
K's fyr på K. er det højst beliggende fyr i S. og S. med den største lysstyrke, fx en lysvidde på 27,5 nautiske mil
-
Landsorts fyr står på ön Öja i Nynäshamns kommun och är Sveriges äldsta bevarade fyr och statligt byggnadsminne
L's fyr er rejst på øen Ö. i N's kommune og er S's ældste bevarede fyr og statslige bygningsminde (Fyren bygget i 1689)
-
ild (i ubestemt form sing.)
eksempel
-
organiseret beskydning (i ubestemt form sing.)
(ældre udtryk)
eksempel
-
tænder, lighter
(hverdagssprog/slang)
-
høj person
(hverdagssprog/slang)
|
