Sprogbro

Uttrycket ödmjukepaj är engelskt och har i senare tid fått betydelsen av ödmjuk ursäkt - att servera en ödmjukepaj är det samma som att be om ursäkt för egna misstag

Udtrykket ydmyg pie er engelsk og har i senere tid kommet til at betyde en ydmyg undskyldning - at servere en ydmyg pie (tærte) er d.s. som at bede om undskyldning for egne fejltagelser

Forskare testar om ögonmätning kan bidra tilt att skapa bättre mat till äldre. När man använder sig av ögonmätning framkommer det, att det som får oss att välja just den maten är dens utseende

Forskere tester om eye tracking kan være med til at skabe bedre mad til ældre. Når man benytter sig af eye tracking, fremgår det, at det som får os til at vælge lige den mad er dens udseende

Ögonspårning är en teknik som kan följa läsarens ögon, när dom rör sig omkring på bildskärmar, hemsidor, tidningssidor m.m. Tekniken kan kartlägga läsmönster och intresssen. Ögonspårning kan ersätta mus och tangentbord. Många rörelsehindrade använder ögonspårning

Øjensporing er en teknik der følger læserens øjne, når de bevæger sig rundt på billedskærme, hjemmesider, avissider m.m. Teknikken kan kortlægge læsemønstre og interesser. Øjensporing kan erstatte mus og tastatur. Mange fysisk handicappede bruger øjensporing

Ögonspårning. Blicken kan spåra vilken information du vill ha

Øjensporing. Blikket kan opspore den information som du vil have

Övernattengröt ska inte kokas, men ätas kall! Gröten förbereds kvällen innan och ställs i kylskåpet. Ingredienserna är havregryn, frukt, bär och kanske lite mjölk. Grynen mjuknar under natten och kan njutas direkt på morgonen eller tas med på jobbet!

'Over-natten-grød' skal ikke koges, men spises kold! Grøden forberedes om aftenen og stilles i køleskabet. Ingredienserne er havregryn, frugt, bær og måske lidt mælk. Grynene blødgøres under natten og kan nydes direkte om morgenen eller tages med til arbejdet

Överätande har med dina fysiska eller psykiska problem att göra

Overspisning har med dine fysiske eller psykiske problemer at gøre