|
Sproglig herkomst: fra engelsk
tjurmarknad substantiv
| Singularis, ubestemt form | tjurmarknad |
|---|
| Singularis, bestemt form | tjurmarknaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tjurmarknader |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tjurmarknaderna |
|---|
| Udtale | [tjur-mark-nadd] |
|---|
| Se også | björnmarknad, tjurfälla |
|---|
| Sproglig herkomst | bull's market, fra engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tyremarked, børsmarked med stigende priser
eksempel
-
Ett marknadstillstånd där den allmänna prisnivån ökar, oftast under flertalet månader, eller till och med år, kallas tjurmarknad
En markedstilstand hvor det almindelige prisniveau stiger, oftest i flere månader, eller til og med år, kaldes tyremarked
toddlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | toddlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | toddlaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toddlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toddlarna |
|---|
| Udtale | [toddlare] |
|---|
| Sproglig herkomst | toddler, fra engelsk |
|---|
-
barn 1-3 år, en der går med usikre skridt
toddy substantiv
| Singularis, ubestemt form | toddy |
|---|
| Singularis, bestemt form | toddyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toddyar/toddar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toddyarna/toddarna |
|---|
| Udtale | [toddi] |
|---|
| Sproglig herkomst | toddy, af hindi tar='vifte'palme eller tari=palmevin. Pgr. af udtalen af tar, tari som tad, tadi opstod efterhånden det eng. ord toddy, fra engelsk |
|---|
-
toddy, drik bestående af frugtsaft, vin/spiritus tilsat varmt vand og evt. sukker og citronsaft
(drikke m.m.)
eksempel
-
Engelsmän som reste i tropiska länder på 1600-talet (sekkstonhundra-) lärde snabbt att värdesätta 'tar, tari' (uttal 'tad, tadi'), både som dryck och som rusmedel. Drycken utvecklades till en uppvärmd variant och den blev oerhört populär i hemlandet, på klubbar och värdshus. Det är lite oklart hur 'tad, tadi' blev till toddy. Folketymologer anser att det har med to-day (idag) och seder och bruk på engelska klubbar att göra!
Englændere der rejste i tropiske lande i 1600-tallet lærte hurtigt at sætte pris på tar, tari, (udtale: tad, tadi), både som drik og rusmiddel. Drikken udviklede man til en varm grog, og den blev uhyre populær i hjemlandet, i klubber og på værtshuse. Det er noget uklart hvordan 'tad, tadi' blev til toddy. Folkeetymologer mener, at det har med 'to-day' og skik og brug i engelske klubber at gøre!
-
Dricker man för mycket toddyvatten blir man berusad
Hvis man har drikker for mange toddyer, bliver man beruset
topplös adjektiv
| Grundform | topplös |
|---|
| Neutrum | topplöst |
|---|
| Pluralis | topplösa |
|---|
| Udtale | [tåpp-lös] |
|---|
| Sproglig herkomst | tropless, fra engelsk |
|---|
-
topløs, topless
eksempel
topsa verbum
| Infinitiv | topsa |
|---|
| Præsens | topsar |
|---|
| Imperfektum | topsade |
|---|
| Participium | topsat/topsad |
|---|
| Udtale | [tåppsa] |
|---|
| Sproglig herkomst | tops, fra engelsk |
|---|
-
tage en spytprøve vhj. af et stykke vat (til DNA-analyse)
eksempel
totalisator substantiv
| Singularis, ubestemt form | totalisator |
|---|
| Singularis, bestemt form | totalisatorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | totalisatorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | totalisatorerna |
|---|
| Udtale | [tot-al-is-at-or] |
|---|
| Se også | bookmaker |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk totalizator, af totalize=tælle sammen, opsummere, fra engelsk |
|---|
-
totalisator(spil), system/organisation mhp væddemål
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Totalisatorn är en slags spelbolag som t.ex. vid hästkapplöpning förmedlar vadslagning, tar emot insatser och fördelar vinster. Totalisatorn omsätter mycket pengar, mycket fiffel försiggår, men mycket spännande är det
Totalisatoren er en slags spilleselskab, som fx ved hestevæddeløb formidler væddemål, modtager indsatser og fordeler gevinster. Totalisatoren omsætter for mange penge, meget snyd foregår, men meget spændende er det
-
hus/bygning der huser en totalisator
(arkitektur, byggeri m.m.)
toucha verbum
| Infinitiv | toucha |
|---|
| Præsens | touchar |
|---|
| Imperfektum | touchade |
|---|
| Participium | touchat/touchad |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | touch, fra engelsk |
|---|
-
røre let ved, strejfe, berøre
eksempel
|
