|
Sproglig herkomst: latin
urban adjektiv
| Grundform | urban |
|---|
| Neutrum | urbant |
|---|
| Pluralis | urbana |
|---|
| Udtale | [urrban] |
|---|
| Sproglig herkomst | urbanus=som har med byen at gøre, afledt af urbs=by, latin |
|---|
-
urban, bymæssig
eksempel
-
Den urbana människan
Det urbane menneske
-
En urban värmeö är ett storstadsområde som är påtagligt varmare än omgivningarna. Byggnader, trafik och människor genererar mycket spillvärme vilket bidrar till att värma upp våra städer
En urban 'varmeø' er et storbyområde der er tydeligt varmere end omgivelserne. Bygninger, trafik og mennesker genererer megen spildvarme, noget der bidrager til at opvarme vore byer
-
Vårt gamla kvarter har fått ett mer urbant utseende
Vores gamle (bolig)kvarter har fået et mere bymæssigt look
-
vant til at optræde, beleven, høflig, kultiveret dannet
urgera verbum
| Infinitiv | urgera |
|---|
| Præsens | urgerar |
|---|
| Imperfektum | urgerade |
|---|
| Participium | urgerat/urgerad |
|---|
| Udtale | [urg-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | urgere, latin |
|---|
-
hævde, påstå (med eftertryk), gøre sig til talsmand for
vaccin substantiv
| Singularis, ubestemt form | vaccin |
|---|
| Singularis, bestemt form | vaccinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vaccin/vacciner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vaccinen/vaccinerna |
|---|
| Udtale | [vakks-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | vacca=ko; variolae vaccinae (nylatin) 'kokopper'; af varus=byld + vaccinus=som vedrører en ko , latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
vaccine, dosis af svækket smitstof der indføres i kroppen hvor antistoffer udvikles (oprindeligt kun om koppevaccine)
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
sammensatte udtryk
-
influensavaccin; kikhostavaccin; trippelvaccin
influenzavaccine; kighostevaccine; MFR-vaccine (difteritis, kighoste, stivkrampe)
vaccination substantiv
| Singularis, ubestemt form | vaccination |
|---|
| Singularis, bestemt form | vaccinationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vaccinationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vaccinationerna |
|---|
| Udtale | [vakks-in-aschon] |
|---|
| Se også | injektion |
|---|
| Sproglig herkomst | vacca=ko, latin |
|---|
-
vaccination, vaccinering
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
sammensatte udtryk
-
poliovaccination; revaccination; stelkrampsvaccination
poliovaccination; revaccination; stivkrampevaccination
-
vaccinationskampanj; vaccinationskort; vaccinationsskydd
vaccinationskampagne; vaccinationskort (vaccinationspas); vaccinationsbeskyttelse
vagabond substantiv
| Singularis, ubestemt form | vagabond |
|---|
| Singularis, bestemt form | vagabonden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vagabonder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vagabonderna |
|---|
| Udtale | [vagga-bånnd] |
|---|
| Synonymer | landstrykare, luffare, lösdrivare |
|---|
| Se også | suffragett |
|---|
| Sproglig herkomst | vagabundus=omstrejfende, af vagari=strejfe om, latin |
|---|
-
vagabond, omvandrende person uden fast arbejde/bolig, landstryger
vagina substantiv
| Singularis, ubestemt form | vagina |
|---|
| Singularis, bestemt form | vaginan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vaginor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vaginorna |
|---|
| Udtale | [vagina] |
|---|
| Synonym | slida |
|---|
| Se også | snippa |
|---|
| Sproglig herkomst | vagina=hylster, skede, latin |
|---|
-
vagina, skede
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Vagina betyder slida och är det medicinska uttrycket för kvinnans könsorgan. Svenskan har en del synonymer: blygd, sköte och slida, som är seriösa ord, men utöver dessa har det uppstått en stor mängd slangord: buske, bäver, där nere, framrumpa, honungsgrotta, kissemiss, kissimurra, kussimurra, murra, mus, mutta, snoppvärmare och venustunnel är några
Vagina betyder skede og er det medicinske udtryk for kvindens kønsorgan. Svensk har en del synonymer: kvindens ydre kønsorgan, skød og skede, som er seriøse ord, men udover disse er der opstået en stor mængde slangord: Se oven!
-
Vagina (vagge) kan också betyda flicka och flickvän
Svensk vagina (vagge) er også slangudtryk for pige eller kæreste (k)
vakant adjektiv
| Grundform | vakant |
|---|
| Neutrum | vakant |
|---|
| Pluralis | vakanta |
|---|
| Udtale | [vak-annt] |
|---|
| Synonym | obesatt |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin vacans (genitiv -antis), præs. part. af vacare=være tom eller ledig, latin |
|---|
-
vakant, ubesat, ledig (fx om stilling)
vakuum substantiv
| Singularis, ubestemt form | vakuum |
|---|
| Singularis, bestemt form | vakuumet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vakuum |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vakuumen |
|---|
| Udtale | [vaku-umm] |
|---|
| Sproglig herkomst | vacuum, neutrum af vacuus=tom, latin |
|---|
-
vakuum, absolut tomrum (også i overført betydning)
eksempel
-
Nu har det uppstått förvirring och ett vakuum i de kriminella leden, eftersom det är de nu fängslade ledarna som vanligtvis styr narkotikahandeln
Nu er der opstået forvirring og et vakuum i de kriminelle geledder, eftersom det er de nu fængslede ledere der almindeligvis styrer handeln med narkotika
-
Leva i ett känslomässigt vakuum
Leve i et følelsesmæssigt tomrum
|
