|
Sproglig herkomst: amerikansk
diktafon substantiv
| Singularis, ubestemt form | diktafon |
|---|
| Singularis, bestemt form | diktafonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diktafoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diktafonerna |
|---|
| Udtale | [dikkta-fån] |
|---|
| Se også | diktera |
|---|
| Sproglig herkomst | dictaphone, oprindelig varemærke dannet af latin dictare=diktere og græsk phone=lyd, stemme , amerikansk |
|---|
-
diktafon, lille, håndholdt apparat beregnet til at optage/afspille tale/anden lyd (indbygget mikrofon og mulighed for at lagre optagelsen)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
foxtrot substantiv
| Singularis, ubestemt form | foxtrot |
|---|
| Singularis, bestemt form | foxtroten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | foxtroter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | foxtroterna |
|---|
| Udtale | [fåkks-trått] |
|---|
| Se også | slowfox, slowfoxtrot |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk |
|---|
-
foxtrot, dans 4/4-takt, opfundet i USA 1914 (ballroom dance)
(dans m.m.)
eksempel
-
Foxtrot är en amerikansk sällskapsdans inspirerad av ragtime. Det dansades också horsetrot och turkeytrot, men foxtroten ansågs vara lite mer försiktig och imitera rävens steg (rävlunk, rävtrav)
Foxtrotten er en amerikansk selskabsdans inspireret af ragtime. Der blev også danset horsetrot og turkeytrot, men foxtrotten blev anset for at være lidt mere forsigtig og imitere rævens skridt (blev opfundet i USA i 1914)
-
kriminelt netværk i Sverige
eksempel
-
Det kriminella nätverket Foxtrot består av unga personer mellan 25 (tjugofem) och 35 (trettiofem). Det är välorganiserat och involverat i våld och vapenkriminalitet
Det kriminella Foxtrotnetværk består af unge personer mellem 25 og 35. Det er velorganiseret og involveret i vold og våbenkriminalitet
gem substantiv
| Singularis, ubestemt form | gem |
|---|
| Singularis, bestemt form | gemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gemen |
|---|
| Udtale | [gem] |
|---|
| Synonym | pappersklämma |
|---|
| Sproglig herkomst | muigvis fra paper-clip, amerikansk |
|---|
-
papirclips
gimmick substantiv
| Singularis, ubestemt form | gimmick |
|---|
| Singularis, bestemt form | gimmicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | gimmickar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | gimmickarna |
|---|
| Udtale | [gimmikk, jimmikk] |
|---|
| Se også | ploj, trick |
|---|
| Sproglig herkomst | gimmic, amerikansk |
|---|
-
gimmick, kneb, trick (for at vække opmærksomhed)
eksempel
-
Hans gimmick är att behålla kepsen på, inne som ute
Hans trick er at altid have huen på, inde og ude
-
reklamestunt
greedflation substantiv
| Singularis, ubestemt form | greedflation |
|---|
| Singularis, bestemt form | greedflationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | greedflationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | greedflationerna |
|---|
| Udtale | [eng. udt. + flaschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | greedflation, via amerikansk fra latin inflatio=opblæsen, amerikansk |
|---|
-
greedflation, umotiverede og alt for høje priser
hamburgare substantiv
| Singularis, ubestemt form | hamburgare |
|---|
| Singularis, bestemt form | hamburgaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hamburgare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hamburgarna |
|---|
| Udtale | [hamm-burrjare] |
|---|
| Se også | burgare |
|---|
| Sproglig herkomst | af bynavnet Hamburg, idet første led er omfortolket som engelsk ham=skinke, amerikansk |
|---|
-
hamburger, burger
(mad, madlavning m.m.)
eksempel
-
En hamburgare består av en platt köttfärsbiff av nötkött mellan två halvor av en bulle bröd. En dubbelt så stor kallas en Big Mac
En hamburger består af en flad bøf af oksekød (fars) mellem to halvdele af en bolle. En Big Mac er dobbelt så stor
hantverksöl substantiv
| Singularis, ubestemt form | hantverksöl |
|---|
| Singularis, bestemt form | hantverksölen/hantverksölet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [hannt-värrks-öl] |
|---|
| Sproglig herkomst | craft beer, amerikansk |
|---|
-
'håndværkerøl'
(drikke m.m.)
eksempel
-
Hantverksöl, genuint och robust, äkta amerikanskt craft beer. Maltigt, fruktigt, något bränd doft med inslag av kola. Smaken är fyllig
'Håndværkerøl', ægte og robust øl, ægte amerikansk craft beer. Maltet, frugtigt, en smule brændt duft og indslag af karamel. Smagen er fyldig
hiphop substantiv
| Singularis, ubestemt form | hiphop |
|---|
| hiphoppen |
|---|
| Udtale | [hipp-håpp] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra amerikansk engelsk hip=med på noderne og hop=spring, amerikansk |
|---|
-
hiphop, ungdomskultur opstået sidst i 1970'erne blandt sorte og latinamerikanere i USA's storbyer
eksempel
-
Hiphop, en ungdomskultur vars nyckelord är breakdans, rapsång, skivuppspelning och graffiti
Hiphop, en ungdomskultur, hvis nøgleord er breakdance, rapsang, pladeindspilning på prøve og graffiti
-
muikgenre
(musik, instrument m.m.)
|