|
Sproglig herkomst: amerikansk
jitterbugg substantiv
| Singularis, ubestemt form | jitterbugg |
|---|
| Singularis, bestemt form | jitterbuggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [jitter-bugg] |
|---|
| Synonym | bugg |
|---|
| Sproglig herkomst | fra amerikansk jitterbug, af jitter=opføre sig nervøst og bug=insekt; beslægtet med jive , amerikansk |
|---|
-
jitterbug, hurtig pardans der danses til jazz/rock and roll og hvor herren svinger damen op og rundt i luften
(dans m.m.)
eksempel
jukebox substantiv
| Singularis, ubestemt form | jukebox |
|---|
| Singularis, bestemt form | jukeboxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jukeboxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jukeboxarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Synonym | bio on demand |
|---|
| Sproglig herkomst | jukebox, af juke=billigt landevejsværtshus (fra kreolsproget gullah (vestafrikansk oprindelse) og box=kasse), amerikansk |
|---|
-
jukeboks, jukebox, maskine som automatisk afspiller udvalgt musik ved møntindkast (fx på værtshus, café)
eksempel
-
Jukebox uppträder i det nya ordet jukeboxbio som betyder biografvisning där publiken kan välja en film och dessutom komma när det passar. Jukeboxbion har varit öppen till och från under coronapandemin
Jukeboks optræder i det nye ord jukeboksbiograf, der betyder at publikum kan besøge biografen, når det passer og desuden selv vælge en film. Jukeboksbiografen har været åben af og til under coronapandemien
jänkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | jänkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | jänkaren/jänkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | jänkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | jänkarna |
|---|
| Udtale | [jänk-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | yankee, amerikansk |
|---|
-
amerikaner
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En jänkare är en person från USA, förr särskilt från de nordöstra staterna
En 'jänkare' er en person fra USA, tidligere især fra de nordøstlige stater
kofångare substantiv
| Singularis, ubestemt form | kofångare |
|---|
| kofångaren/kofångarn |
|---|
| kofångare |
|---|
| kofångarna |
|---|
| Udtale | [ko-fång-are] |
|---|
| Se også | stötfångare |
|---|
| Sproglig herkomst | cow-catcher (til beskyttelse af amerikanske bøfler), amerikansk |
|---|
-
kofanger, metal- eller kunststofbjælke til beskyttelse af en bils for- eller bagparti
legionella substantiv
| Singularis, ubestemt form | legionella |
|---|
| Singularis, bestemt form | legionellan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [leg-ion-ella] |
|---|
| Sproglig herkomst | legionnaire=medlem af den amerikanske veteranorganisation American Legion (de første tilfælde af sygdommen forekom hos disse veteraner), amerikansk |
|---|
-
legionærsyge, legionærsygdom, alvorlig infektionssygdom
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
mack substantiv
| Singularis, ubestemt form | mack |
|---|
| Singularis, bestemt form | macken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mackar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mackarna |
|---|
| Udtale | [makk] |
|---|
| Se også | macka |
|---|
| Sproglig herkomst | det amerikanske firma Mack opfandt en automatisk benzinmåler i 1912, amerikansk |
|---|
-
benzinpumpe, tankstation (efter firmaet MACK der i 1912 opfandt en automatisk benzinmåler)
eksempel
-
Svenska bilister väljer helst korv med bröd eller mos när de köper mat på macken (bensinstationen), visar en ny undersökning
Svenske bilister vælger helst pølse(r) med brød eller mos, når de køber mad på tankstationen, viser en ny undersøgelse
-
Ordet 'mack' kommer från det svenska företaget MACK Petroleum, som tillverkade bensinpumpar. Eftersom deras bensinpumpar, 'mackmetrar', blev så dominerande i Sverige, kom 'mack' att användas allmänt som benämning på bensinstationer
Ordet 'mack' stammer fra den svenske virksomhed M. P, der fremstillede benzinpumper. Eftersom disse benzinpumper, 'mackmetrer' blev så dominerende i S., blev ordet 'mack' brugt som en almindelig benævnelse for benzinstationer
(MACK Petroleum AB, grundlagt 1916. Navnet er et akronym af grundlæggernes efternavne: MathIasson, Anderson, Collin og Key)
masonit substantiv
| Singularis, ubestemt form | masonit |
|---|
| Singularis, bestemt form | masoniten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mason-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | efter amerikaneren W. H. Mason (1877-1947), som udviklede masonitmetoden , amerikansk |
|---|
-
masonit, byggemateriale fremstillet af hårdt sammenpressede træfibre (også varemærke)
|
