|
Sproglig herkomst: amerikansk
Ankeborg egennavn
| Udtale | [anke-bårrj] |
|---|
| Sproglig herkomst | Duckburg, amerikansk |
|---|
-
Andeby
eksempel
-
Ankeborg är den fiktiva stad kring vilken serierna om Kalle Anka kretsar. Staden ligger vid kusten av den likaledes fiktiva amerikanska delstaten Calisota
Andeby er den fiktive by hvor serierne om Anders And udspiller sig. Byen ligger ved kysten i den ligeledes fiktive amerikanske delstat C.
bakelit substantiv
| Singularis, ubestemt form | bakelit |
|---|
| Singularis, bestemt form | bakeliten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bakkel-it] |
|---|
| Synonym | fenolplast |
|---|
| Sproglig herkomst | baeke- + (l)it (græsk suffiks), efter den belgisk-amerikanske kemiker Baekeland, ca. 1907-09, amerikansk |
|---|
-
bakelit, et af de tidligst fremstillede plasticstoffer
eksempel
-
Bakelit är fortfarande vanligt i bussningar, kugghjul, elektrisk apparatillverkning m.m. Idag används det bl.a. till kastrullskaft och toalettsitsar. Vissa smycken är gjorda av bakelit
Bakelit er stadigvæk almindeligt i bøsninger, tandhjul, fremstilling af elektriske apparater m.m. I dag bruges den bl.a. til grydeskafter og toiletsæder. Visse smykker er lavet af bakelit
-
Bestick av bakelit
Bestik af bakelit, bakelitbestik
-
En trasig bakelittelefon
En telefon af bakelit der er gået i stykker
bandy substantiv
| Singularis, ubestemt form | bandy |
|---|
| Singularis, bestemt form | bandyn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Se også | ishockey |
|---|
| Sproglig herkomst | fra amerikansk engelsk bandy, formentlig af bandy=slå frem og tilbage, amerikansk |
|---|
-
bandy, holdspil på is
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Boldspillet bandy spelas på en större bana med större mål och med en rund, massiv boll i stället för en puck. Spelas särskilt i Norge, Sverige, Finland och Ryssland
Boldspillet bandy spilles på en større bane med større mål og med en rund, massiv bold i stedet for en puck. Spilles især i N., S., F. och Rusland
-
Bandykluborna kan vara i asp eller björk och skridskorna kallas bandyrör
Bandykøllerne kan være lavet af asp eller birk, og skøjterne kaldes ishockeyskøjter
bulldozer substantiv
| Singularis, ubestemt form | bulldozer |
|---|
| Singularis, bestemt form | bulldozern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bulldozrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bulldozrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | caterpillar, schaktmaskin |
|---|
| Sproglig herkomst | bulldozer, dannet af amerikansk slang bulldoze=skræmme, tvinge, af bull=tyr og doze (få til at) sove, amerikansk |
|---|
-
bulldozer, stort arbejdskøretøj på larvefødder med et kraftigt skovlblad foran
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
tyksak
(hverdagssprog/slang)
campus substantiv
| Singularis, ubestemt form | campus |
|---|
| Singularis, bestemt form | campuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | campus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | campusen |
|---|
| Udtale | [kammp-uss] |
|---|
| Sproglig herkomst | via amerikansk engelsk campus, fra latin campus=mark, specielt om Marsmarken i Rom, hvor unge trænede, amerikansk |
|---|
-
campus, college- og universitetsområde i England og USA
cowboy substantiv
| Singularis, ubestemt form | cowboy |
|---|
| Singularis, bestemt form | cowboyen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | cowboyer/cowboys |
|---|
| Pluralis, bestemt form | cowboyerna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | cowboy=mand som passer fritgående køer, egtl.=kodreng, amerikansk |
|---|
-
cowboy, nordamerikansk kvæghyrde på hesteryg
(fag, profession og lign.)
-
om selvstændig person som ofte løser konflikter med vold
-
bruges i sammenhænge hvor der leges/underholdes
(sport, spil og leg)
diktafon substantiv
| Singularis, ubestemt form | diktafon |
|---|
| Singularis, bestemt form | diktafonen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | diktafoner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | diktafonerna |
|---|
| Udtale | [dikkta-fån] |
|---|
| Se også | diktera |
|---|
| Sproglig herkomst | dictaphone, oprindelig varemærke dannet af latin dictare=diktere og græsk phone=lyd, stemme , amerikansk |
|---|
-
diktafon, lille, håndholdt apparat beregnet til at optage/afspille tale/anden lyd (indbygget mikrofon og mulighed for at lagre optagelsen)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
foxtrot substantiv
| Singularis, ubestemt form | foxtrot |
|---|
| Singularis, bestemt form | foxtroten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | foxtroter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | foxtroterna |
|---|
| Udtale | [fåkks-trått] |
|---|
| Se også | slowfox, slowfoxtrot |
|---|
| Sproglig herkomst | amerikansk |
|---|
-
foxtrot, dans 4/4-takt, opfundet i USA 1914 (ballroom dance)
(dans m.m.)
eksempel
-
Foxtrot är en amerikansk sällskapsdans inspirerad av ragtime. Det dansades också horsetrot och turkeytrot, men foxtroten ansågs vara lite mer försiktig och imitera rävens steg (rävlunk, rävtrav)
Foxtrotten er en amerikansk selskabsdans inspireret af ragtime. Der blev også danset horsetrot og turkeytrot, men foxtrotten blev anset for at være lidt mere forsigtig og imitere rævens skridt (blev opfundet i USA i 1914)
-
kriminelt netværk i Sverige
eksempel
-
Det kriminella nätverket Foxtrot består av unga personer mellan 25 (tjugofem) och 35 (trettiofem). Det är välorganiserat och involverat i våld och vapenkriminalitet
Det kriminella Foxtrotnetværk består af unge personer mellem 25 og 35. Det er velorganiseret og involveret i vold og våbenkriminalitet
|
