|
Sproglig herkomst: græsk
ortopedi substantiv
| Singularis, ubestemt form | ortopedi |
|---|
| Singularis, bestemt form | ortopedin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [orrto-pedi] |
|---|
| Sproglig herkomst | orthos=ret + paideia=børneopdragelse, græsk |
|---|
-
ortopædi, behandling af medfødte/erhvervede bygnings- og funktionsfejl i knogler/led/muskler/sener
(lægevidenskab, instrumenter, medicin m.m.)
eksempel
-
Ortopedi handlade ursprungligen om barnuppfostran och behandling av sjukdomar och fel i barns rörelseorgan
Ortopædi handlede oprindeligt om børneopdragelse og behandling af sygdomme og fejl i børns bevægeapparat
osmos substantiv
| Singularis, ubestemt form | osmos |
|---|
| Singularis, bestemt form | osmosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ossm-ås] |
|---|
| Sproglig herkomst | osmos=tryk, stød afledt af othein=drive frem og -ose (osis, suffiks), græsk |
|---|
-
osmose, fysisk proces hvorved to ikke lige koncentrerede opløsninger udveksler opløsningsmiddel/andre stoffer gennem en delvis gennemtrængelig membran
(fysik, kemi m.m.)
osteologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | osteologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | osteologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ousteo-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | osteon=ben, knogle og -logi , græsk |
|---|
-
osteologi, læren om skelettet/knoglerne og deres opbygning m.m.
(anatomi m.m.)
eksempel
-
En osteolog är specialist i osteologi, vilket betyder att hen arbetar med studier av både människo- och djurbensmaterial. Det kan nämnas att osteologiska material utgör den största fyndmängden vid arkeologiska utgrävningar
En osteolog er specialist i osteologi, hvilket betyder at hun eller han arbejder med studier af både menneske- og dyrebensmateriale. Det kan nævnes, at at osteologisk materiale udgør den største mængde af fund ved arkæologiske udgravninger
ostron substantiv
| Singularis, ubestemt form | ostron |
|---|
| Singularis, bestemt form | ostronet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ostron |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ostronen |
|---|
| Udtale | [ousstr-onn] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk östers, via oldfransk fra latin ostreum fra græsk ostreion , græsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
østers
(zoologi)
eksempel
-
Ostron (grekiska=ostrace) betyder fritt översatt röstsedel - grekerna använde nämligen ostronskal som röstsedel när de gick till val
Østers (græsk=ostrace) betyder frit oversat stemmeseddel - grækerne brugte nemlig skallerne som stemmeseddel, når de havde valg
-
Grebbestadostron ursprungsskyddas. Grebbestadostron är därmed ett skyddat varumärke för det europeiska ostronet Ostrea edulis som lever fritt i Grebbestads norra och södra skärgårdar
Se også urprungsbeteckning
G.østersen får en oprindelsesbetegnelse. Dermed er G.østers et beskyttet varemærke for den europæiske østers O. edulis som lever frit i G's nordlige og sydlige skærgård
-
Forskarna hittar allt fler japanska ostron längs den svenska västkusten
Forskerne finder flere og flere østers langs den svenske vestkyst
sammensatte udtryk
-
ostronbank; ostronfiske; ostronodling
østersbanke; østersfiskeri; østersdyrkning (østersopdræt)
-
ostronskal; ostronsås; ostronöppnare
østerskal; østerssovs; østersåbner
særlige udtryk
-
Sluten som ett ostron, som är helt tyst, som inte säger någonting
Som er helt stille, som er klappet i som en østers
oxidera verbum
| Infinitiv | oxidera |
|---|
| Præsens | oxiderar |
|---|
| Imperfektum | oxiderade |
|---|
| Participium | oxiderat/oxiderad |
|---|
| Udtale | [okks-id-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | oksys=sur, skarp, syreholdig og eng. -ide , græsk |
|---|
-
oxidere, oxydere, ilte, bevirke en oxidation
(fysik, kemi m.m.)
oxymoron ubøjeligt substantiv
| Udtale | [åkksy-måron] |
|---|
| Sproglig herkomst | græsk |
|---|
-
oxymoton, stilfigur hvor to i princippet uforenelige begreber kombineres
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Här är några exempel på oxymoron, men det finns naturligtvis många, många fler: bitterljuv, gamla nyheter, jätteliten, organiserat kaos, öronbedövande tystnad ock skynda långsamt
Her er nogle eksempler på oxymoron, men der findes naturligvis mange, mange flere: bittersød, gamle nyheder, kolossalt lille, organiseret kaos, larmende tavshed og skynde sig langsomt
paleontolog substantiv
| Singularis, ubestemt form | paleontolog |
|---|
| Singularis, bestemt form | paleontologen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | paleontologer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | paleontologerna |
|---|
| Udtale | [palle-onto-låg] |
|---|
| Sproglig herkomst | palaios=gammel, ontos=det værende og -log, græsk |
|---|
-
palæontolog, person der beskæftiger sig med videnskaben palæontologi
(fag, profession og lign.)
pandemi substantiv
| Singularis, ubestemt form | pandemi |
|---|
| Singularis, bestemt form | pandemin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pandemier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pandemierna |
|---|
| Udtale | [pann-demi] |
|---|
| Sproglig herkomst | pandemia='overalt blandt folk' (af pan+demos=folk), græsk |
|---|
-
pandemi, en smitsom sygdoms udbredelse over en hel verdensdel/flere verdensdele
(helse, sygdom)
eksempel
-
Tänkbara katastrofer kan vara radioaktivt utsläpp, kärnvapenkrig, pandemier, jordens undergång och annat
Tænkelige katastrofer kunne være radioaktivt udslip, atomkrig, pandemier, jordens undergang og andet
|
