|
Sproglig herkomst: græsk
myrra substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrra |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [myrra] |
|---|
| Sproglig herkomst | myrrha, af semitisk oprindelse, jf! arabisk murr=bitter, myrra, græsk |
|---|
-
myrra, aromatisk harpiks bestående af gummi/æteriske olier
eksempel
-
Den eteriska oljan myrra är sårläkande och inflammationshæmmande. Den anses ha en lugnande effekt vid känslomässig upprördhet. Hjälper vid ont i halsen, luftrörskatarr, hosta, samt tandköttsproblem
Den æteriske olie myrra heler sår og hæmmer betændelser. Den anses for at have en beroligende effekt ved følelsesmæssig rørelse. Hjælper desuden ved ondt i halsen, luftvejsinfektion, hoste, samt problemer med tandkødet
-
Enligt Bibeln bar de tre vise männen fram guld, rökelse och myrra till Jeusbarnets krubba
Iflg. Bibelen frembar de tre vise mænd guld, røgelse og myrra til Jesusbarnets krybbe
myrten substantiv
| Singularis, ubestemt form | myrten |
|---|
| Singularis, bestemt form | myrten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myrtnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myrtnarna |
|---|
| Udtale | [myrrten] |
|---|
| Sproglig herkomst | myrtos, i oldtidens Grækenland var planten helliget kærlighedens gudinde, Afrodite; blomsterne blev som symbol brugt i brudebuketter , græsk |
|---|
-
myrte, høj, stedsegrøn busk med blanke, mørkegrønne blade/små hvide blomster
(botanik)
eksempel
-
Apropå myrten i brudkronan: då myrten blomstrar vissnar bruden, då myrten vissnar blomstrar bruden!
Apropos myrte i brudekronen: når myrten blomstrer visner bruden, når myrten visner blomstrer bruden!
mysterium substantiv
| Singularis, ubestemt form | mysterium |
|---|
| Singularis bestemt form | mysteriet |
|---|
| Pluralis ubestemt form | mysterier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mysterierna |
|---|
| Udtale | [myst-eri-umm] |
|---|
| Synonym | gåta |
|---|
| Sproglig herkomst | mysterion=hemmelighed, hemmelig ceremoni, afledt af mystes=en indviet, af myein=lukke (især mund og øjne), græsk |
|---|
-
mysterium, noget som ikke kan forstås/forklares på en fornuftig måde
eksempel
-
gåde
eksempel
-
hemmelig/religiøs rite
(religion, mytologi, folketro)
-
(hemmelige) ceremonier i ordensselskab eller lign.
eksempel
-
'Våra ceremonier är hemliga'. För många består Frimurarnas organisation av en samling män som ägnar sig åt mystiska saker i mörka valv, ceremonier som är rester av gamla mysterier
'Vore ceremonier er hemmelige'. For mange består Frimurernes organisation af en samling mænd, der helliger sig mystiske foretagender i mørke hvælv, ceremonier som er rester af gamle mysterier
-
mysteriespil, middelalderligt skuespil med biblisk indhold
(religion, mytologi, folketro)
mystifiera verbum
| Infinitiv | mystifiera |
|---|
| Præsens | mystifierar |
|---|
| Imperfektum | mystifierade |
|---|
| Participium | mystifierat/mystifierad |
|---|
| Udtale | [mysti-fi-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | via latin mysticus fra græsk mystikos=mystisk, afledt af myein=lukke (især mund og øjne), græsk |
|---|
-
mystificere, gøre mystisk, skabe forvirring
mystik substantiv
| Singularis, ubestemt form | mystik |
|---|
| Singularis, bestemt form | mystiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [myst-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra senlatin (theologia) mystica, af græsk mystikos=mystisk, græsk |
|---|
-
mystik, det at visse forhold/fænomener/begivenheder er svære at forstå, forklare eller gennemskue
eksempel
-
religiøs mystik
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
myt substantiv
| Singularis, ubestemt form | myt |
|---|
| Singularis, bestemt form | myten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myterna |
|---|
| Udtale | [myt] |
|---|
| Sproglig herkomst | mythos=sagn , græsk |
|---|
-
myte, gudefortælling, traditionel beretning om guders/overmenneskelige skikkelsers liv/gerninger
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Många greker trodde verkligen på myten om att gudarna, som var odödliga, bodde på Olympen, det högsta berget i Grekland
Se også folksaga, gudasaga, sägen
Mange grækere troede faktisk på myten om at guderne, som var udødelige, boede på Olympos, det højeste bjerg i Grækenland
-
forkert forestilling som mange alligevel tror på
eksempel
-
Myten om klassamhällets bortdöende
Myten om klassesamfundets forsvinden
-
Många myter och fördomar om utlänningar
Mange myter og fordomme om udlændinge
-
løgn
mytologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | mytologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | mytologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mytologier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mytologierna |
|---|
| Udtale | [myto-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | mythos=tale, ord og -logi, græsk |
|---|
-
mytologi, system af myter om bl.a. verdens skabelse
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
om bevidst spredte falske forestillinger
mytoman substantiv
| Singularis, ubestemt form | mytoman |
|---|
| Singularis, bestemt form | mytomanen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mytomaner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mytomanerna |
|---|
| Udtale | [myto-man] |
|---|
| Sproglig herkomst | mythos=sagn, græsk |
|---|
-
mytoman, person som har en sygelig trang til at fortælle opdigtede historier som om de er sande
eksempel
-
Jag - en mytoman! Ja, det är sant, jag kan inte låta bli att ljuga, jag är en mästare på att hitta på historier
Jeg - en mytoman! Ja, det er sandt, jeg kan ikke la' vær', jeg er en mester i at finde på historier
|
