Sprogbro

Fyra fall av kolera har upptäckts i huvudstaden

Fire tilfælde af kolera er blevet opdaget i hovedstaden

Är du en koleriker? Då har du ett aktivt temperament och reagerar snabbt och djupt. Du har en stark vilja och stor uthållighet

Er du en koleriker? I så tilfælde har du et aktivt temperament og reagerer hurtigt og hidsigt. Du har en stærk vilje og stor udholdenhed

Vi har vant oss vid Pärs koleriska uppträdande

Vi har vænnet os til P's koleriske optræden

Ofta förknippas kolesterol med dålig hälsa och risk för svåra sjukdomar, men i själva verket behöver vi kolesterolet i alla våra celler. T.ex. är kolesterol nödvändigt för att hjärnan kan fungera som den ska

Tit associeres kolesterol med dårligt helbred og risiko for alvorlige sygdomme, men faktisk har vi brug for kolesterolet i alle vore celler. Kolesterol er fx nødvendigt for at hjernen kan fungere som den skal

Spädbarnskolik. Koliken kan börja redan när barnet är två veckor gammalt, men vid tre till fyra månader brukar koliken ha gått över

Spædbørnskolik. Kolikken kan begynde allerede når barnet er to uger gammelt, men når det er tre til fire måneder, så er kolikken almindeligvis overstået

När det gäller tidsuttryck är det numera vanligt att använda det internationella skrivsättet 11:45 i stället för 11.45

Når det gælder tidsudtryk er det i dag almindeligt at bruge den internationale skrivemåde 11:45 i st. for 11.45

Börje på sin nya cykel blev påkörd av bilist i full fart. Han ligger nu i koma på sjätte måneden

B. på sin nye cykel blev kørt ned af en bilist i fuld fart. Han har nu ligget i koma i sex måneder