Sprogbro

Ett riktigt svenskt epos, liksom t.ex. det finska Kalevala, finns inte, så det är en smaksak vad som kan nämnas. "Fritiofs Saga" är ett äldre hjälteepos, som man förr var tvungen att läsa i skolan. Ett modernare är "Utvandrarna" som närmar sig en slags nationalstatus

Et ægte svensk epos, ligesom fx det finske K., findes ikke, så det er en smagssag hvad man kan nævne. "F's S." er et ældre helteepos, som man før var nødt til at læse i skolen. Et mere moderne er "Udvandrerne", som nærmer sig en slags nationalstatus (Fritiofs S. af E. Tegnér 1782-1846; Udvandrerne af V. Moberg 1898-1973 )

I grottan därborta bor det en from eremit

I grotten derhenne bor der en from eremit

På 1700-talet (sjuttonhudra-) utvecklade sig ensamt belägna jakthyddor efterhand till paviljonger med parkanläggningar eller praktfulla lustslott. Betydelsen av eremit glömdes så gott som bort

I 1700-tallet udviklede sig isoleret beliggende jagthytter efterhånden til pavilloner med haveanlæg eller pragtfulde lystslotte. Betydningen af eremit blev næsten helt glemt

Gunnar är ergonomi och för honom handlar ergonomi om att skräddarsy arbetsplatser och arbetsuoppgifter till människors fysiska och mentala förmåga

G. er ergonom og for ham handler det om at skræddersy arbejdspladser og arbejdsopgaver til menneskers fysiske og mentale evner

Yrkesspecifik ergonomiutbildning som riktar sig till truckförare

Erhvervsspecifik ergonomiuddannelse beregnet for truckførerer

Eros är grekiska och betyder kärlek, härav har bildats ordet erotik

Eros er græsk og betyder kærlighed, herfra stammer ordet erotik

"Vi vet, att kärlek i augusti månad, kan bära frukt i maj på en klinik. En ny generation har ersatt trånad - och pryderi - med saklig erotik", dikt från diktsamlingen "Kärlek i tjugonde seklet"

"Vi ved, at kærlighed i august måned, kan bære frugt i maj på en klinik. En ny generation har erstattet smægten - og sippethed - med saglig erotik", digt fra digtsamlingen "Kærlighed i den tyvende århundrede" (fra 1933 af Hjalmar Gullberg 1898-1961, poet, forf., oversætter, chef for Radioteatret 1936–50 og medlem i Det Sv. Akademi)

Den svenske naturveteskapsmannen Emanuel Swedenborg är bl.a. känd för skrifter om mystiska esoteriska upplevelser och umgänge med änglar och andar. Han fick kritik från filosofen Kant som ansåg att detta inte var något trovärdigt Se også

Den svenske naturvidenskabsmand er bl.a. kendt for skrifter om mystiske, esoteriske oplevelser og omgang med engle og ånder. Han blev kritiseret af filosoffen K., der ikke mente, at dette var troværdigt (E.S. 1688-1772, naturfilosof, teosof, mystiker m.m.)