|
I alt 19 ord
term substantiv
| Singularis, ubestemt form | term |
|---|
| Singularis, bestemt form | termen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | termer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | termerna |
|---|
| Udtale | [terrm] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk term, (fag)udtryk fra latin terminus=grænse, afgrænsning, latin |
|---|
-
(fag)term, fagudtryk, ord/udtryk med en fastlagt teknisk definition, brugt som betegnelse for et fagligt begreb
eksempel
-
Juridiska termer kan vara svåra att förstå
Se også fackspråk, term, terminologi
Juridiske fagudtryk kan være svære at forstå
-
sprogligt udtryk/sproglig udtryksmåde der bruges ved bestemte lejligheder (mest i pluralis)
eksempel
-
När pappas kollega äter middag hos oss, uttrycker han sig i såna (sådana) termer att varken mamma eller vi förstår vad han pratar om
Når fars kollega spiser aftensmad hos os, udtrykker han sig i så ubegribelige termer at hverken mor eller vi forstår hvad han snakker om
-
bruges om tal
(matematik, geometri, algebra m.m.)
termbank substantiv
| Singularis, ubestemt form | termbank |
|---|
| Singularis, bestemt form | termbanken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | termbanker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | termbankerna |
|---|
| Udtale | [terrm-bank] |
|---|
-
termbank
eksempel
termer substantiv
| Singularis, ubestemt form | termer |
|---|
| Singularis, bestemt form | - |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | termer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | termerna |
|---|
| Udtale | [term-er] |
|---|
-
badehus i romertiden
termin substantiv
| Singularis, ubestemt form | termin |
|---|
| Singularis, bestemt form | terminen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terminer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terminerna |
|---|
| Udtale | [term-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk, fra latin terminus=grænse, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
semester, skolehalvår
eksempel
-
bestemt, fastsat tidsrum
terminal substantiv
| Singularis, ubestemt form | terminal |
|---|
| Singularis, bestemt form | terminalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terminaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terminalerna |
|---|
| Udtale | [term-in-al] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk endestation; skærmterminal, fra latin terminus=grænse, fra engelsk |
|---|
-
terminal, ankomst- og afgangshal
-
dataterminal
(IT m.m.)
terminal adjektiv
| Grundform | terminal |
|---|
| Neutrum | terminalt |
|---|
| Pluralis | terminala |
|---|
| Udtale | [term-in-al] |
|---|
| Se også | initial |
|---|
| Sproglig herkomst | terminalis=afsluttende, afledt af terminus=grænse, latin |
|---|
-
terminal, ende-, slut-, som drejer sig om afslutningen af noget (fx dødeligt sygdomsforløb)
terminalvård substantiv
| Singularis, ubestemt form | terminalvård |
|---|
| Singularis, bestemt form | terminalvården |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terminalvårder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terminalvårderna |
|---|
| Udtale | [term-in-al-vård] |
|---|
-
terminalpleje, pleje af døende patienter
eksempel
terminolog substantiv
| Singularis, ubestemt form | terminolog |
|---|
| Singularis, bestemt form | terminologen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | terminologer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | terminologerna |
|---|
| Udtale | [term-ino-låg] |
|---|
-
terminolog, terminologimedarbejder
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En terminolog försöker bringa reda i den terminologi som används i en organisation, om den är otydlig eller alltför brokig. Hon eller han försöker avgränsa mängden av termer inom ett område. Terminologen är fackexpert, men har också en rådgivande roll
En terminolog forsøger at bringe orden i den terminologi, der bruges i en organisation, hvis den er utydelig eller alt for broget. Hun eller han forsøger at afgrænse mængden af termer inden for et område. Terminologen er fagsproglig specialist, men har også en rådgivende rolle
|
